TY  - JOUR
A1  - Burdorf, Dieter
T1  - Formentauschend : Hofmannsthals Ghaselen im gattungsgeschichtlichen Kontext
T2  - Hofmannsthal : Jahrbuch ; zur europäischen Moderne ; im Auftr. der Hugo von Hofmannsthal-Gesellschaft hrsg
N2  - Ob man auch Vers an Verse flicht,
Der Reime Blüten rastlos bricht,
Nur Abglanz ist's und Wiederhall,
Ob man es singt, ob man es spricht:
Doch aller Gedichte Vollendung ist - -
O glaube mir, - - ein getanztes Gedicht.

Dieser aus sechs vierhebigen, rhythmisch leicht holpernden Versen bestehende Text ist einer der wenigen Versuche Hugo von Hofmannsthals in der ursprünglich arabischen, besonders aber von persischen Dichtern entfalteten Form des Ghasels, und er ist sogar eines von drei Ghaselen, die Hofmannsthal zu seinen Lebzeiten selbst veröffentlicht hat, wenn auch bloß in dem als Privatdruck erschienenen Ballprogramm "Ein Tanz durch Wien" vom 21. Februar 1891.
KW  - Hofmannsthal, Hugo von
KW  - Ghasel
Y1  - 2018
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/48251
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-482510
UR  - http://hofmannsthal.de/?page_id=529
SN  - 978-3-7930-9714-3
SN  - 0946-4018
SN  - 2510-7305
VL  - 20
SP  - 109
EP  - 140
PB  - Rombach Verlag
CY  - Freiburg
ER  -