TY  - BOOK
A1  - Schreiber, Michael
T1  - Ludwig von Alvensleben, 1800–1868
T2  - Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX
N2  - Ludwig von Alvensleben war einer der produktivsten Übersetzer des 19. Jahrhunderts. Er gilt daher heute manchen als Prototyp des nur auf Quantität bedachten "Fabrikübersetzers". Dass die Zeitgenossen seine Übersetzungstätigkeit nicht ganz so negativ einschätzten, lässt sich an seinerzeit veröffentlichten Rezensionen erkennen. Der Blick in die Bibliographie macht allerdings auch deutlich, dass sich seine Übersetzungen im Literaturbetrieb bzw. am Buchmarkt nicht lange halten konnten.
KW  - Alvensleben, Ludwig von
KW  - Übersetzer
KW  - Biografie
Y1  - 2018
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/75310
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-753105
UR  - https://uelex.de/uebersetzer/alvensleben-ludwig-von/
SP  - 1
EP  - 7
PB  - Johannes Gutenberg-Universität Mainz
CY  - Germersheim
ER  -