TY  - JOUR
A1  - Perez, Juliana P.
T1  - "Vielleicht Hoffnung" : noch ein Versuch über Paul Celans Sprachgitter
T2  - Pandaemonium Germanicum : revista de estudos germanísticos
N2  - Paul Celan often reflects over the possibility of realising, recognising, and "knowing" an Other and Reality through poetry. In so doing, he locates his poetry within the cognitive realm. From this perspective the poem "Sprachgitter" as well as the metaphor of "Sprachgitter" – which determines Celan's understanding of language in the late 1950s – can be further interpreted. In this essay, the poem "Sprachgitter" is interpreted as a process of recognition, realised through two actions: concentration and opening. Other poetological texts and letters of Paul Celan will be analysed from this perspective.
N2  - Freqüentemente Paul Celan reflete sobre a possibilidade de compreender, perceber, conhecer um outro e a realidade através da poesia. Assim, ele localiza sua poesia no âmbito cognitivo. Dessa perspectiva, o poema "Sprachgitter" – como também a metáfora "Sprachgitter", que determina a compreensão celaniana da língua no final dos anos 50 – pode ser novamente interpretado. No presente artigo, o poema "Sprachgitter" é interpretado como um processo de conhecimento que se realiza em dois movimentos: concentração e abertura. Outros textos poetológicos, bem como cartas de Paul Celan, serão analisados sob essa perspectiva.
KW  - Celan, Paul / Sprachgitter
KW  - Poetologie
KW  - Poetologische Lyrik
KW  - Hermetische Literatur
Y1  - 2004
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/26086
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-260865
UR  - http://www.fflch.usp.br/dlm/alemao/pandaemoniumgermanicum/site/images/pdf/ed2004/Vielleicht_Hoffnung.pdf
SN  - 1414-1906
SN  - 1982-8837
VL  - 8
SP  - 171
EP  - 188
PB  - Humanitas Publicações
CY  - São Paulo
ER  -