TY  - CHAP
A1  - Kasper, Monika
A2  - Hunkeler, Thomas
A2  - Jaussi, Sophie
A2  - Légeret, Joëlle
T1  - Im Geheimnis der Begegnung : poetologische Konstellationen in Celans EINKANTER
T2  - Produktive Fehler, konstruktive Missverständnisse = Erreurs productives, malentendus constructifs, Colloquium Helveticum ; 46
N2  - EINKANTER, un des derniers poèmes de Paul Celan, se penche sur Rembrandt et traduit sensiblement non seulement les traits visibles, mais également les effets et la signification de sa remarquable peinture. Les stratégies rhétoriques et poétiques de son poème répondent aux exigeances du genre de l'Ekphrasis, mais elles poursuivent en même temps le développement de sa poétique. Selon Celan, le but suprême de la poésie est de rendre possible le mystère d'une recontre avec autrui. En parlant simultanément de l'oeuvre du peintre et du poème lui-même, EINKANTER est la réalisation parfaite de cette rencontre, c'est-à-dire entre la peinture de Rembrandt et la poésie de Celan. L'article est une lecture précise du poème qui révèle les différentes procédures linguistiques de l'Ekphrasis et les conditions dans lesquelles le mystère de cette rencontre se produit.
KW  - Celan, Paul
KW  - Rembrandt, Harmensz van Rijn
KW  - Poetologie
KW  - Ekphrasis
KW  - Licht
KW  - Malerei
KW  - Einkanter
Y1  - 2017
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/47474
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-474746
SN  - 978-3-8498-1249-2
SN  - 0179-3780
VL  - 2017
IS  - 1
SP  - 209
EP  - 221
PB  - Aisthesis Verlag
CY  - Bielefeld
ER  -