TY - CONF A1 - Siegel, Melanie T1 - Japanese honorification in an HPSG framework N2 - We present a solution for the representation of Japanese honorifical information in the HPSG framework. Basically, there are three dimensions of honorification. We show that a treatment is necessary that involves both the syntactic and the contextual level of information. The japanese grammar is part of a machine translation system. KW - Computerlinguistik KW - Japanisch KW - Maschinelle Übersetzung KW - Höflichkeitsform Y1 - 2000 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/23674 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-236743 N1 - Erschienen in: A. Ikeya and M. Kawamori (Ed.): The Proceedings of The 14th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 14). – Chiba, PACLIC14 Organizing Committee, 2000, S. 289-300 ER -