TY  - CHAP
A1  - Shaer, Benjamin
A1  - Frey, Werner
T1  - 'Integrated' and 'non-integrated' left-peripheral elements in german and english
T2  - Proceedings of the Dislocated Elements Workshop : ZAS Berlin, November 2003 / Ed.: Benjamin Shaer ... , Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Sprachtypologie und Universalienforschung, Berlin, 2004; ZAS papers in linguistics Vol. 35
N2  - In this paper, we investigate two pairs of structures in German and English: German Weak Pronoun Left Dislocation and English Topicalization, on the one hand, and German and English Hanging Topic Left Dislocation, on the other. We review the prosodic, lexical, syntactic, and discourse evidence that places the former two structures into one class and the latter two into another, taking this evidence to show that dislocates in the former class are syntactically integrated into their 'host' sentences while those in the latter class are not. From there, we show that the most straightforward way to account for this difference in 'integration' is to take the dislocates in the latter structures to be 'orphans', phrases that are syntactically independent of the phrases with which they are associated, providing additional empirical and theoretical support for this analysis — which, we point out, has a number of antecedents in the literature.
KW  - Kontrastive Grammatik
KW  - Kontrastive Phonologie
KW  - Intonation <Linguistik>
KW  - Kontrastive Syntax
KW  - Wortstellung
KW  - Extraposition
KW  - Topikalisierung
KW  - Deutsch
KW  - Englisch
Y1  - 2004
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/30910
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-309100
UR  - http://www.zas.gwz-berlin.de/193.html?&L=0%20order%20by%201000%20--
SN  - 1435-9588
SN  - 0947-7055
VL  - 35
SP  - 465
EP  - 502
PB  - Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Sprachtypologie und Universalienforschung
CY  - Berlin
ER  -