TY - JOUR A1 - Adamczewski-Musch, Jörn A1 - Arnold, Oliver A1 - Behnke, Claudia A1 - Belounnas, Amel A1 - Belyaev, Alexander A1 - Berger-Chen, Jia-Chii A1 - Blanco, Alberto A1 - Blume, Christoph A1 - Böhmer, Michael A1 - Bordalo, Paula A1 - Chernenko, Sergey A1 - Chlad, Lukáš A1 - Ciepał, Izabela A1 - Deveaux, Christina Anna A1 - Dreyer, Jörn A1 - Epple, Eliane A1 - Fabbietti, Laura A1 - Fateev, Oleg A1 - Filip, Peter A1 - Fonte, Paulo A1 - Franco, Celso A1 - Friese, Jürgen A1 - Fröhlich, Ingo A1 - Galatyuk, Tetyana A1 - Garzón, Juan A. A1 - Gernhäuser, Roman A1 - Golubeva, Marina A1 - Greifenhagen, Robert A1 - Guber, Fedor A1 - Gumberidze, Malgorzata A1 - Harabasz, Szymon A1 - Heinz, Torsten A1 - Hennino, Thierry A1 - Hlaváč, Stanislav A1 - Höhne, Claudia A1 - Holzmann, Romain A1 - Ierusalimov, Alexander P. A1 - Ivashkin, Alexander A1 - Kämpfer, Burkhard A1 - Karavicheva, Tatiana L. A1 - Kardan, Behruz A1 - Koenig, Ilse A1 - Koenig, Wolfgang A1 - Kohls, Marvin A1 - Kolb, Burkhard W. A1 - Korcyl, Grzegorz A1 - Kornakov, Georgy A1 - Kornas, Frédéric Julian A1 - Kotte, Roland A1 - Kugler, Andrej A1 - Kunz, Tobias A1 - Kurepin, Alexei A1 - Kurilkin, Aleksey K. A1 - Kurilkin, Pavel A1 - Ladygin, Vladimir P. A1 - Lalik, Rafał Tomasz A1 - Lapidus, Kirill A1 - Lebedev, Alexander A1 - Lopes, Luis Alberto Vieira A1 - Lorenz, Manuel A1 - Mahmoud, Tariq A1 - Maier, Ludwig W. A1 - Malige, Akshay A1 - Mangiarotti, Alessio A1 - Markert, Jochen A1 - Matulewicz, Tomasz A1 - Maurus, Steffen A1 - Metag, Volker A1 - Michel, Jan A1 - Mihaylov, Dimitar A1 - Morozov, Sergey A1 - Müntz, Christian A1 - Münzer, Robert Helmut A1 - Naumann, Lothar A1 - Nowakowski, Krzysztof A1 - Parpottas, Yannis A1 - Pechenov, Vladimir A1 - Pechenova, Olga A1 - Petukhov, Oleg A1 - Piasecki, Krzysztof A1 - Pietraszko, Jerzy A1 - Przygoda, Witold A1 - Pysz, Krzysztof A1 - Ramos, Sérgio A1 - Ramstein, Béatrice A1 - Rathod, Narendra A1 - Reshetin, Andrey A1 - Rodríguez Ramos, Pablo A1 - Rosier, Philippe A1 - Rost, Adrian A1 - Sadovsky, Alexander A1 - Salabura, Piotr A1 - Scheib, Timo A1 - Schuldes, Heidi A1 - Schwab, Erwin A1 - Scozzi, Federico A1 - Seck, Florian A1 - Sellheim, Patrick A1 - Selyuzhenkov, Ilya A1 - Siebenson, Johannes Stephan A1 - Silva, Luis A1 - Singh, U. A1 - Smyrski, Jerzy A1 - Sobolev, Yuri G. A1 - Spataro, Stefano A1 - Spies, Simon A1 - Ströbele, Herbert A1 - Stroth, Joachim A1 - Sturm, Christian A1 - Svoboda, Ondřej A1 - Szala, Melanie A1 - Tlustý, Pavel A1 - Traxler, Michael A1 - Tsertos, Haralabos A1 - Usenko, Evgeny A. A1 - Wagner, Vladimir A1 - Wendisch, Christian A1 - Wiebusch, Michael A1 - Wirth, Joana A1 - Wójcik, Daniel Krzysztof A1 - Zanevsky, Yuri V. A1 - Zumbruch, Peter W. T1 - Correlated pion-proton pair emission off hot and dense QCD matter T2 - Physics letters B N2 - In this letter we report the first multi-differential measurement of correlated pion-proton pairs from 2 billion Au+Au collisions at sNN=2.42 GeV collected with HADES. In this energy regime the population of Δ(1232) resonances plays an important role in the way energy is distributed between intrinsic excitation energy and kinetic energy of the hadrons in the fireball. The triple differential d3N/dMπ±pdpTdy distributions of correlated π±p pairs have been determined by subtracting the πp combinatorial background using an iterative method. The invariant-mass distributions in the Δ(1232) mass region show strong deviations from a Breit-Wigner function with vacuum width and mass. The yield of correlated pion-proton pairs exhibits a complex isospin, rapidity and transverse-momentum dependence. In the invariant mass range 1.1