TY - JOUR A1 - Markmann Messa, Rosângela T1 - O papel do dialeto no desempenho de alunos na prova de proficiência Deutsches Sprachdiplom I T2 - Contingentia : Zeitschrift der Deutschen Abteilung in Zusammenarbeit mit der Post-Graduierung im Bereich Literatur- und Sprachwissenschaft der Bundesuniversität Porto Alegre (UFRGS) N2 - This paper investigates the role of Hunsrückisch, a dialect spoken by German descendents in South Brazil, in regard to the performance of high school students in the proficiency exam Deutsches Sprachdiplom (DSD-I). The article will first discuss the concept of bilinguism and then analyzes the performance of bilingual students (Portuguese/German) from the Instituo de Educação Ivoti in DSD-I exams over the last 5 years. KW - Zweisprachigkeit KW - Mundart KW - Fremdsprachenlernen Y1 - 2008 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25045 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-250459 UR - http://seer.ufrgs.br/contingentia/article/view/4157 SN - 1980-7589 VL - 3 IS - 1 SP - 51 EP - 68 PB - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Instituto de Letras CY - Porto Alegre ER -