TY  - JOUR
A1  - Spáčilová, Libuše
T1  - Die älteste Olmützer Universitätsmatrikel als anthroponymische Quelle : zur Entwicklung der Anthroponyme im 16. und 17. Jahrhundert im bilingualen Olmütz
T2  - Slowakische Zeitschrift für Germanistik
N2  - Die älteste Olmützer Universitätsmatrikel ist eine spezifische anthroponymische Quelle, in die Namen der Universitätsstudenten eingetragen wurden. Die Studenten stammten meistens aus der Oberschichten – entweder der Schicht der Adeligen oder der Bürger. Das Bedürfnis nach Prestige war in diesen Schichten sicher groß, wahrscheinlich auch deswegen erscheinen im 17. Jahrhundert in der Universitätsmatrikel so viele Fälle der Mehrnamigkeit. Daneben spielte auch die Nachbenennung  nach  mehreren Vorfahren eine wichtige Rolle; unter den Studenten  waren auch Adelige, was die Anzahl der Vornamen beeinflussen konnte. Da es sich um die Studenten an der von den Jesuiten gegründeten Universität handelte, war die Nachbenennung nach Heiligen ein weiterer wichtiger Grund für die Vergabe mehrerer Rufnamen. Ob auch barocke Freude an einer gewissen Namenfülle oder die Einbeziehung der Paten weitere Gründe für die Mehrnamigkeit in der Universitätsmatrikel waren, kann aufgrund dieser Quelle nicht belegt werden. Die Untersuchung der Rufnamen in der Matrikel hat gezeigt, wie die religiösen Verhältnisse die Namenvergabung beeinflussten. Im Vergleich zu den Untersuchungen der Rufnamen anhand der Olmützer Stadtbücher spiegelt sich in der Matrikel eine andere Tendenz in der Entwicklung der Olmützer Rufnamen wider: Neben den traditionellen Heiligennamen lateinischer, hebräischer und griechischer Herkunft wurden in der Zeit der Gegenreformation spanische Namen von Heiligen, die erst im 17. Jahrhundert heilig gesprochen wurden, immer beliebter.
N2  - The oldest Olomouc university matriculation register from 1576–1590 proves to be a significant anthroponymy source. The article compares the names of the university students with the male names documented in the municipal register of the bilingual (Czech and German) city of Olomouc of that time. It shows some main tendencies in the naming of persons but also differences between both registers. The students were mostly from the upper classes, nobles or citizens. The need for prestige was great which resulted in multiple names. Since the university was founded by the Jesuits, the renaming of saints was another important reason for the award of several names. The names of the university registerreflect a trend which is different from the development of the names used in the city of Olomouc: in addition to the traditional saints of Latin, Hebrew and Greek origin, Spanish names of saints became increasingly popular, all of them beingrelated to the Counter-Reformation.
KW  - Namenkunde
KW  - Personenname
KW  - Zweisprachigkeit
KW  - Deutsch
KW  - Tschechisch
KW  - Gemeinde
KW  - Anthroponymy
KW  - Bilingualism
KW  - Municipal name register
KW  - University matriculation register
KW  - Olomouc
KW  - Kommunales Namensregister
KW  - Immatrikulationsregister
KW  - Name
KW  - Register
KW  - Matrikel
KW  - Universität
KW  - Olmütz
KW  - Mähren
KW  - Universitätsmatrikel
KW  - Geschichte 1500-1700
Y1  - 2021
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/61055
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-610556
UR  - https://wp.sung.sk/szfg-2016-jahrgang-8/
SN  - 1338-0796
VL  - 8
IS  - 2
SP  - 104
EP  - 113
PB  - Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei
CY  - Bratislava
ER  -