TY  - JOUR
A1  - Wolf, Norbert Richard
T1  - Der Wein in der Sprache : Eine korpusbasierte Betrachtung
T2  - Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica
N2  - Přìběh o svatoduńnìm zázraku ve Skutcìch apońtolů je východiskem pro pozorovánì a reflexi vztahu mezi vìnem a jazykem: veřìcì Ņidé podezřìvajì apońtoly mluvìcì v jazycìch (glosolálie), ņe vypili přìliń mnoho vìna. To dalo vzniknout různým frazeologismům. Kromě toho ukazujì různé překlady bible různorodost výrazů pro vìno v němčině. V německém jazyce představuje vìno v kognitivnìm pojetì blahobyt, úspěch a pohostinnost.
N2  - The story of the Whitsun miracle in the Acts of the Apostles is the starting point for observations and reflections on the relation between wine and language: religious Jews suspect the apostles, speaking in tongues, of having drunk too much wine. This has resulted in various phraseologies. In addition, different translations of the Bible show a diversity of expressions for wine in German. All in all, in the German language wine stands for the cognitive concept of well-being, joy and conviviality.
KW  - Phraseologie
KW  - Wein <Motiv>
KW  - Sprichwort
KW  - Deutsch
Y1  - 2009
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/33537
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-335375
UR  - http://periodika.osu.cz/studiagermanistica/
SN  - 1803-408X
VL  - 4
IS  - 5
SP  - 127
EP  - 136
PB  - Ostravská univerzita v Ostravě
CY  - Ostrava
ER  -