TY - CHAP A1 - Arnaudova, Olga T1 - Saliency and contrast in colloquial bulgarian : Clitic left dislocation versus contrastive topicalization T2 - Proceedings of the Dislocated Elements Workshop : ZAS Berlin, November 2003 / Ed.: Benjamin Shaer ... , Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Sprachtypologie und Universalienforschung, Berlin, 2004; ZAS papers in linguistics Vol. 35 N2 - The claim advanced in this paper is that the presence of a left-dislocated element together with a resumptive clitic in Bulgarian is a special case of argument saturation with implications for the focus structure of the clause, while contrast involves discontinuous focus (contrastive topics/foci) with no clitics present in the derivation. Contrastive topic/focus constructions in Bulgarian can be united on the view that they involve (sets of) ordered pairs where the higher element is valuing a contrastive feature (cf. OCC in Chomsky 2001) while the element in the VP is a non-contrastive topic or focus. The contrastive feature participates in wh-structures but not in clitic-left-dislocated structures where pairing between arguments is 'accidental'. KW - Umgangssprache KW - Oberflächenstruktur KW - Tiefenstruktur KW - Klitisierung KW - Wortstellung KW - Topikalisierung KW - Bulgarisch Y1 - 2004 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/30893 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-308937 UR - http://www.zas.gwz-berlin.de/193.html?&L=0%20order%20by%201000%20-- SN - 1435-9588 SN - 0947-7055 VL - 35 SP - 15 EP - 39 PB - Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Sprachtypologie und Universalienforschung CY - Berlin ER -