TY  - JOUR
A1  - Hudeček, Lana
A1  - Vukojević, Luka
T1  - "Da li, je li i li" : normativni status i raspodjela
T1  - "Da li, je li and li" : normative state and distribution
T2  - Rasprave : časopis Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje
N2  - U radu se daje pregled problema povezanih s normativnim statusom čestičnih/vezničkih skupina da li, je li i čestice/veznika li. Pokazuje se da postoji nekoliko pogrješaka povezanih s tumačenjem normativnog statusa i raspodjele tih skupina i te čestice te se provjerava normativno pravilo prema kojemu skupinu da li treba u standardnome jeziku zamijeniti česticom li (o tome se posve pogrješno često piše kao o zamjeni da li s je li, a skupina je li, s iznimkom skupine je li da koja ima funkciju dopunskoga pitanja, u standardnome jeziku ne postoji kao čestična/veznička skupina jer je njezin prvi član uvijek 3. lice prezenta glagola biti). Određuje se normativni status skupine je li, tj. pokazuje se da je ona u hrvatskome jeziku ili zastarjela ili da pripada razgovornomu stilu. Također se provjeravaju pravila u skladu s kojima se normativni status skupine da li u izravnome pitanju razlikuje od njezina statusa u neizravnome pitanju i prema kojima se skupina da li i u standardnome jeziku pojavljuje pri izricanju potvrdnosti te u alternativnim pitanjima. Donose se uvjeti zamjenjivosti skupina da li česticom/veznikom li, tj. izdvajaju se sintaktički konteksti u kojima ta zamjena nije potrebna ili nije moguća.
N2  - The paper gives an overview of the problems connected with the normative status of the particle/conjunction groups da li and je li as well as the particle/conjunction li. The authors show that there are some mistakes connected with the explanation of the normative status and the distribution of these groups and this particle and they question the normative rule according to which the group da li is substituted by the particle li (this is often mistakenly considered substitution of the group da li with the group je li, although the group je li, with the exception of the group je li da which has the function of a complementary question, doesn’t exist in the standard language as the particle/conjunction group as its first element always has the 3rd person present of the verb biti). The normative status of the group je li is determined, i.e. it is shown that it is either obsolete in Croatian or it belongs to colloquial style. They also challenge the rules according to which the normative status of the group da li in a direct question is different from its status in indirect questions and according to which the group da li in the standard language appears in expressing confirmation and in alternative questions. The authors give conditions for the substitution of the group da li with the particle/conjunction li, i.e. syntactic contexts in which this change it not possible or is not necessary are given.
KW  - Kroatisch
KW  - Frage
KW  - Standardsprache
KW  - Entscheidungsfrage
KW  - Partikel
KW  - Konjunktion
Y1  - 2011
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/23256
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-232560
SN  - 1331-6745
VL  - 2007
IS  - 33
SP  - 217
EP  - 234
ER  -