TY - JOUR A1 - Heise, Eloá T1 - Heinrich Heine e Castro Alves : diversidade na convergência T2 - Pandaemonium Germanicum : revista de estudos germanísticos N2 - Heinrich Heine and Castro Alves wrote poems with the same title: "Das Sklavenschiff" and "O Navio Negreiro". However, this does not mean that Castro Alves plagiarized Heinrich Heine, the author of the first source. Although both of the poems deal with the same theme, an analysis will show and prove the evident divergency in the convergency. N2 - Heinrich Heine und Castro Alves haben Gedichte unter dem gleichen Titel geschrieben: "Das Sklavenschiff" und "O Navio Negreiro". Das bedeutet aber nicht, daß Castro Alves ein Plagiat des Gedichts Heines, des Verfassers der ersten Quelle, begangen hat. Trotz der gleichen Thematik in beiden Fällen kann man durch die Analyse der beiden Gedichte die deutliche Divergenz in der Konvergenz belegen. KW - Heine, Heinrich KW - Alves, Castro KW - Abolitionismus Y1 - 1998 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25973 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-259732 UR - http://www.fflch.usp.br/dlm/alemao/pandaemoniumgermanicum/site/images/pdf/ed1998/6.pdf SN - 1414-1906 SN - 1982-8837 VL - 2 IS - 1 SP - 23 EP - 33 PB - Humanitas Publicações CY - São Paulo ER -