TY  - JOUR
A1  - Remy, Dominique
T1  - Altgewässer und ihre Bedeutung für die Wasservegetation
T1  - Backwaters and their significance for aquatic vegetation
T2  - Tuexenia : Mitteilungen der Floristisch-Soziologischen Arbeitsgemeinschaft
N2  - Unterschiedliche Entwicklungsstadien von Altgewässern werden beschrieben. Sie stellen wichtige Lebens- und Rückzugsräume für Hydrophyten dar. Im Tal der Elbe, zwischen Dessau und Magdeburg, konnten in sieben Altgewässern mit unterschiedlichen Sukzessionsstadien insgesamt 38 Hydrophytenarten nachgewiesen werden. Sechs dieser Arten gehören zu den 13 aquatischen und amphibischen Pflanzenarten der „Roten Liste Deutschlands“, die einen relativen Schwerpunkt ihrer Vorkommen in Altgewässern haben. Diese Funde belegen die Bedeutung und Schutzwürdigkeit der Altgewässer an der Mittleren Elbe. Die relative Häufung auch seltener Arten beruht, ähnlich wie am Oberrhein, darauf, dass hier Hydrophyten unterschiedlicher Verbreitungsräume zusammentreffen. Ein Vergleich mit Literaturdaten zum Arteninventar einiger Altgewässer von Laufabschnitten des Rheins, der Donau, der Ems, der Hase und der Amper zeigt, dass die Altgewässer von Elbe, Rhein und oberer Donau, bei ansonsten vergleichbarem Arteninventar bei den selteneren Arten Unterschiede aufweisen. Von den insgesamt 73 erfassten Arten sind nur elf in jeweils allen untersuchten Laufabschnitten vorhanden, während 20 nur oder nur noch in jeweils einem vorkommen. Von 12 gefährdeten Arten mit relativem Schwerpunkt in Altgewässern sind lediglich vier in mindestens der Hälfte der Laufabschnitte vertreten, während sieben Arten nur jeweils in ein oder zwei der Laufabschnitte vorkommen.
N2  - Different development stages of backwaters representing important habitats and offering shelter for hydrophytes will be described. In the Elbe river valley between Dessau and Magdeburg, 38 hydrophyte species could be identified in 7 backwaters of different seral stages. Among these, 6 species are among the 13 aquatic and amphibious plant species stated in the German Red Data Book as mostly characterising backwater areas. These findings show the importance and worthiness of nature protection of the backwaters in the Middle Elbe region. The relatively high number of even rare species is due to the fact that here, as also occurs in parts of the Upper Rhine Region, hydrophytes of different range types share the same habitat. Comparative studies of backwater relevés from specific Rhine, Danube and Amper sections reveal that, although the studied Elbe, Rhine and Upper Danube sections show equal total species numbers, there are important differences concerning the number of specific rare species found in each single section. 73 species were found in total. Only 11 of them occur in all studied river sections, whereas 20 species were only found in a single section of the rivers, respectively. Among the 12 endangered species which mostly occur in backwaters, only 4 species were found in at least half of the sections, even 7 endangered species are not present in more than one or two river sections.
KW  - macrophytes
KW  - backwater
KW  - oxbow
KW  - succession
KW  - aquatic vegetation
KW  - Middle Elbe Biosphere Reserve
Y1  - 2011
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/32631
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-326313
SN  - 0722-494X
VL  - 31
SP  - 73
EP  - 85
ER  -