TY  - JOUR
A1  - Bernardino, Camila
T1  - A rede polissêmica da preposição alemã "über" : principais ocorrências de uma análise com base na semântica cognitiva
T1  - The polysemic network of the German preposition "über" : main occurrences from an analysis based on cognitive semantics
T2  - Pandaemonium Germanicum : revista de estudos germanísticos
N2  - In this article, we present a study on the polysemic network of the German preposition "über". Such study is the outcome of our master's dissertation research in which we are theoretically grounded on cognitive linguistics, particularly on studies of polysemy based on cognitive semantics. In order to set the polysemic semantic network, we used the model of Principled Polysemy presented by Andrea Tyler and Vyvyan Evans in the book "The semantics of English prepositions - spatial scenes, embodied meaning and cognition" (2003) and adapted it for the analysis of the preposition "über". In this article we will show the most productive meanings for such preposition.
N2  - No presente artigo, apresentamos a rede polissêmica da preposição alemã "über", que é resultante da pesquisa produzida para a dissertação de mestrado. Como base teórica, fizemos uso dos preceitos da linguística cognitiva, mais especificamente dos estudos de polissemia que se baseiam na semântica cognitiva. Para definir a rede semântica polissêmica, utilizamos o modelo de Polissemia Sistemática apresentado por Andrea Tyler e Vyvyan Evans na obra "The semantics of English prepositions – spatial scenes, embodied meaning and cognition" (2003) e o adaptamos para a análise da preposição "über". Neste artigo, exporemos os significados mais produtivos para esta preposição.
N2  - Im vorliegenden Artikel wird das polyseme Netz der deutschen Präposition "über" präsentiert, Ergebnis der Forschung für die Masterarbeit. Die theoretische Grundlage beruht auf den Prinzipien der kognitiven Linguistik, genauer gesagt, der Polysemieforschung, die wiederum auf der kognitiven Semantik basiert. Um das semantische polyseme Netz auszuarbeiten, wurde das Modell der systematischen Polysemie benutzt, das die Forscher Andrea Tyler und Vyvyan Evans in dem Buch "The semantics of English prepositions - spatial scenes, embodied meaning and cognition" (2003) vorgestellt haben. Das Modell wurde der Analyse von "über" angepasst. In diesem Artikel werden wir die produktivsten Bedeutungen für diese Präposition darstellen.
KW  - Kognitive Linguistik
KW  - Kognitive Semantik
KW  - Polysemie
Y1  - 2015
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/37888
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-378881
UR  - http://www.revistas.usp.br/pg/article/view/100427/99031
SN  - 1982-8837
SN  - 1414-1906
VL  - 25
SP  - 145
EP  - 167
PB  - Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo
CY  - São Paulo
ER  -