Analiza Prirečja (Sprichwörter) Ignaca Kristijanovića

Analysis of Prirečja (Sprichwörter) by Ignac Kristijanović

U radu se analizira poglavlje Sprichwörter – Prirečja iz Kristijanovićeva Anhanga, aneksnog rječnika dodanog njegovoj Grammatik der kroatischen Mundart. Prirečja sadrže kajkavsku paremiološku građu s njemačkim ekvivalent
U radu se analizira poglavlje Sprichwörter – Prirečja iz Kristijanovićeva Anhanga, aneksnog rječnika dodanog njegovoj Grammatik der kroatischen Mundart. Prirečja sadrže kajkavsku paremiološku građu s njemačkim ekvivalentima koja se analizira s obzirom na njezine izvore i leksikografsku obradbu. Pokazuje se da osim poslovica rječnik sadrži i frazeme i kolokvijalne izraze. Posebna se pozornost posvećuje semantičkoj analizi poslovica i naznačuje na koji se aspekt ljudskog života pouka i poruka odnose.
show moreshow less
The paper analyses the chapter Sprichwörter – Prirječja from Anhang, the dictionary annexed to Kristijanović’s Grammatik der kroatischen Mundart. The chapter contains Kajkavian paremiological items with German equivalent
The paper analyses the chapter Sprichwörter – Prirječja from Anhang, the dictionary annexed to Kristijanović’s Grammatik der kroatischen Mundart. The chapter contains Kajkavian paremiological items with German equivalents which are analysed regarding their source and lexicographical analysis. Besides proverbs, the dictionary also contains idioms and colloquial phrases. Special attention is paid to a semantic analysis of the proverbs and the aspect of human life they refer to, as well as their moral.
show moreshow less

Download full text files

Export metadata

  • Export Bibtex
  • Export RIS

Additional Services

    Share in Twitter Search Google Scholar
Metadaten
Author:Barbara Štebih Golub, Nada Vajs Vinja
URN:urn:nbn:de:hebis:30-112741
ISSN:1331-6745
Parent Title (Croatian):Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Publisher:Institut za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje <Zagreb>
Place of publication:Zagreb
Document Type:Article
Language:Croatian
Date of Publication (online):2011/08/23
Year of first Publication:2010
Publishing Institution:Univ.-Bibliothek Frankfurt am Main
Release Date:2011/08/23
Tag:Ignac Kristijanovi&#263;
SWD-Keyword:Anhang ; Phraseologie; Sprichwortforschung
Volume:36
Pagenumber:40
First Page:163
Last Page:202
Source:(in:) Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 36, 2010, S. 163-202
Institutes:Extern
Dewey Decimal Classification:400 Sprache
Sammlungen:Linguistik
Licence (German):License Logo Veröffentlichungsvertrag für Publikationen

$Rev: 11761 $