'Nova' pasionska pjesma "Ja, Marija, glasom zovu" s kraja 15. stoljeća.
Unpublished Croatian Passion Poem "Ja, Marija, glasom zovu" from the end of 15th century
U radu se prvi put objavljuje jedina zasad pronađena inačica glagoljičke pasionske pjesme, koju smo nazvali Ja, Marija, glasom zovu, zapisane u Berčićevu kodeksu br. 5 s kraja 15. st. Donosi se latinička transkripcija teksta te njegove osnovne književnopovijesne, grafijsko-ortografske i jezično-stilske značajke.
The Latin transcription of the Glagolitic text of the unpublished Croatian passion poem Ja, Marija, glasom zovu from Berčić’s codex number 5, from the end of 15th century and analyses of its literary form, literal-historical value, graphic-orthographic and linguistic characteristics are provided in the paper. Linguistic characteristics of the text Ja, Marija, glasom zovu confirm its provenience from Zadar or its surroundings. It is written in a literary language based on the Middlechakawian (i-e) dialect.
| Author: | Kristina Štrkalj Despot |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30-114649 |
| ISSN: | 1331-6745 |
| Parent Title (Croatian): | Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje |
| Publisher: | Institut za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje <Zagreb> |
| Place of publication: | Zagreb |
| Document Type: | Article |
| Language: | Croatian |
| Date of Publication (online): | 06.09.2011 |
| Year of first Publication: | 2008 |
| Publishing Institution: | Univ.-Bibliothek Frankfurt am Main |
| SWD-Keyword: | Kroatisch ; Passionsdarstellung ; Poetizität |
| Volume: | 34 |
| Pagenumber: | 18 |
| First Page: | 413 |
| Last Page: | 430 |
| Source: | (in:) Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 34, 2008, S. 413-430 |
| Institutes: | Extern |
| Dewey Decimal Classification: | 400 Sprache |
| Sammlungen: | Linguistik |
| Licence (German): |  Veröffentlichungsvertrag für Publikationen ohne Print on Demand |
