In dem Zeitraum von Dezember 1994 bis Oktober 1995 wurde die Rotatorienfauna
des Dümmers, einem nordwestdeutschen Flachsee, untersucht. Im Abstand von ungefähr vier
Wochen sind an 15 Untersuchungstagen insgesamt 95 Litoral- und Pelagialprobestellen aufgesucht
und der Rotatorienbestand qualitativ und quantitativerfaßt worden ..Es konnten insgesamt
130 Arten aus 16 Familien festgestellt werden. Besondere Beachtung galt dabei den sessilen Arten,
von denen in früheren Untersuchungen nur wenige genannt waren. Einige von ihnen und andere
Monogononta werden im Hinblick auf ihre Taxonomie, Ökologie und Biogeographie näher
charakterisiert. Veränderungen der Rotatorienzönosen des Dümmers in den vergangenen Jahren
werden dargestellt, wobei sich dieser Vergleich vor allem auf die umfangreiche faunistische Untersuchung
von Koste und Poltz (1984) stützt.

From December 1994 to October 1995, the rotifer fauna of a shallow lake in northwest
Germany called the "Dümmer" was investigated. Sampies were taken at 15 dates at intervals of
four weeks. Collections from six litoral and seven pelagical sampling sites were alternately made
so that altogether 95 sampies could be examined qualitatively and quantitativley. 130 species
from 16 families were found. Because only a few sessile rotifers were registered in earlier investigations,
special notice was taken of them. Some of them and other monogonont genera can be
characterized with remarks concerning their taxonomy, ecology and biogeography. Changes in
the rotifer fauna over recent years are described and compared to the investigation by Koste and
Poltz (1984).