Was die Stimme über Emotionen verraten kann : eine korpusbasierte Untersuchung zu Stimmkommentierungen in deutschen Romanen
Co může hlas prozradit o emocích : korpusový výzkum popisu hlasové variace v německých románech
What a voice can reveal about emotions : corpus research on the description of voice variations in German novels
- Při vyjadřování emocí v ústní komunikaci hraje hlas významnou roli. Článek se zabývá otázkou, jak je hlas v souvislosti s emocemi popisován v psaných textech, a sice německých románech. Na ukázkách z německého korpusu Cosmas II je ukázáno, jaké strategie volí spisovatelé, aby čtenáři přiblížili emoce prožívané postavami románu a která slovesa a přídavná jména používají nejčastěji při znázornění emoce "hněv".
- The voice plays an important role in expressing emotions within oral communication. This paper examines how voices are described in relation to emotions in written texts (German novels). Using extracts from the Cosmas II corpus, the author shows what strategies are chosen by writers to depict the emotions experienced by the characters, and which verbs and adjectives are most frequently used when describing the emotion of anger.
Download full text files
Additional Services
