Open Access

Matthew Robert Moore, Mary Liz Jameson, Aura Paucar-Cabrera

• We clarify the taxonomy and nomenclature of several species-group names and the family-group name for the anticheirine scarabs (Scarabaeidae: Rutelinae: Rutelini), a group that includes nearly 550 species and subspecies in 44 genera and subgenera. These clarifications are necessary due to taxonomic and nomenclatural inaccuracies in recent revisionary works. We provide a list of genera included in the anticheirine scarabs sensu Soula. Numerous nomenclatural changes are necessary due to invalid type designations or misspellings: the valid type species of Aequatoria Arrow is Chlorota associata Waterhouse; the valid type species of Chlorota Burmeister is Rutela terminata Le Peletier de Saint-Fargeau and Audinet-Serville; the valid type species of Dorysthetus Blanchard is Macraspis chlorophana Burmeister; the valid type species of Anticheira Eschscholtz is Scarabaeus virens Drury. Changes to the type species of Anticheira result in new combinations: Anticheira virens virens (Drury), new combination, Anticheira virens bleuzeni (Soula), new combination and Anticheira virens jossi (Soula), new combination. Some anticheirine species names were not associated with species descriptions or type designations, making these names nomina nuda and unavailable: “Chlorota smithi”, “Macraspis cincta guatemalensis”, “Parachlorota equatoriana”, “Parachlorota pardoi”, “Pseudothyridium (Megathyridium) bousqueti”, “Theuremaripa rivae brasiliensis” and “Thyridium cupriventre blanchardi”. Dorysthaetus rufipennis Dejean is a nomen nudum and an unavailable name. We correct numerous misspellings from Soula’s five volumes on anticheirine scarabs and provide a list to avoid propagation of these errors by future researchers. Eighteen names are unavailable infrasubspecific names, and thirty-six of Soula’s names were misspelled. These names confuse and obscure ruteline systematics. Lastly, we provide a comprehensive list of infrasubspecific names in the anticheirine scarabs and we establish these as available or unavailable names.
• Clarificamos la taxonomía y nomenclatura de varios nombres de grupos de especies y del nombre del grupo familiar de los escarabajos anticheirinos (Scarabaeidae: Rutelinae: Rutelini), un grupo que incluye cerca de 550 especies y subespecies en 44 géneros y subgéneros. Estas aclaraciones son necesarias principalmente debido a la falta de precisión taxonómica y a los errores de nomenclatura cometidos en trabajos recientes de revisión del grupo. Nosotros proveemos una lista de géneros incluidos en los escarabajos anticheirinos sensu Soula. Una serie de cambios son necesarios debido a designaciones inválidas de tipos o por faltas ortográfi cas: la especie tipo válida de Aequatoria Arrow es Chlorota associata Waterhouse; la especie tipo válida de Chlorota Burmeister es Rutela terminata Le Peletier de Saint-Fargeau y Audinet-Serville; la especie tipo válida de Dorysthetus Blanchard es Macraspis chlorophana Burmeister; la especie tipo válida de Anticheira Eschscholtz es Scarabaeus virens Drury. Los cambios de las especies tipo de Anticheira resultan en nuevas combinaciones: Anticheira virens virens (Drury), nueva combinación, Anticheira virens bleuzeni (Soula), nueva combinación y Anticheira virens jossi (Soula) nueva combinación. Algunos nombres de especies de anticheirinos no fueron asociados con descripciones de especies o designaciones de tipo convirtiendo a estos nombres en nomina nuda y no disponibles: “Chlorota smithi”, “Macraspis cincta guatemalensis”, “Parachlorota equatoriana”, “Parachlorota pardoi”, “Pseudothyridium (Megathyridium) bousqueti”, “Theuremaripa rivae brasiliensis” y “Thyridium cupriventre blanchardi”. Dorysthaetus rufipennis Dejean es un nomen nudum y un nombre no disponible. Corregimos numerosas faltas ortográficas de los cinco volúmenes de escarabajos anticheirinos escritos por Soula y presentamos una lista para evitar la propagación de esos errores por futuros investigadores. Dieciocho nombres son nombres infrasubespecíficos no disponibles, y treinta y seis de los nombres de Soula tienen faltas ortográfi cas. Estos nombres confunden y oscurecen la sistemática de los rutelinos. Por último, proveemos una lista completa de los nombres infrasubespecíficos de los escarabajos anticheirinos, y establecemos estos nombres como nombres disponibles o no disponibles.