Neues vom Glossator 7: Über Ähnlichkeiten
- Die Verkleidung des Richters und die Verkleidung der Muslima sind ähnlich, weil sie beide aus einer Abschirmung rühren, die auf gleiche Weise dogmatisch besetzt ist. Auch wenn, zumindest in der deutschen Übersetzung des Koran, mit der Bedeckung der Haare die Keuschheit, Sittsamkeit oder Schamhaftigkeit der Frau und mit der Verkleidung des Richters seine Neutralität symbolisiert oder umgesetzt werden soll, gibt es doch eine Entsprechung, und die liegt in der Abschirmung. Wenn man hijab mit Absperrung oder Verhüllung übersetzt, wie das einige vorschlagen, dann tragen Richter auch einen hijab.
| Author: | Fabian Steinhauer |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-542155 |
| DOI: | https://doi.org/10.17176/20170801-112606 |
| Parent Title (German): | Verfassungsblog |
| Publisher: | Verfassungsblog.de |
| Place of publication: | Berlin |
| Document Type: | Article |
| Language: | German |
| Year of Completion: | 2017 |
| Date of first Publication: | 2017/08/01 |
| Publishing Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
| Release Date: | 2020/06/15 |
| Issue: | 2017/8/01 |
| Page Number: | 6 |
| First Page: | 1 |
| Last Page: | 6 |
| Note: | LICENSED UNDER CC BY NC ND |
| HeBIS-PPN: | 467353263 |
| Institutes: | Rechtswissenschaft / Rechtswissenschaft |
| Neuere Philologien / Neuere Philologien | |
| Dewey Decimal Classification: | 3 Sozialwissenschaften / 34 Recht / 340 Recht |
| Sammlungen: | Universitätspublikationen |
| Licence (German): |  Creative Commons - Namensnennung-Nicht kommerziell - Keine Bearbeitung 4.0 |
