Evaluation des Testverfahrens zum Projekt "Kontrastive Analyse der festen Wortverbindungen im Deutschen und Slowakischen"
- Die kontrastive Kollokationslinguistik und Kollokationsdidaktik muss mehrere, bisher ungelöste Fragen klären. Aus linguistischer Perspektive stehen wir vor dem Problem der Delimitation der Kollokationen, aus der didaktischen Sicht geht es um die Festlegung des Kollokationsoptimums, daraus abgeleiteter Kollokationsminima und effektiver Methodik ihrer Didaktisierung für die einzelnen Unterrichtsthemen und -stufen
- Collocations are insufficiently addressed in teaching foreign languages. Existing curricula generally contain mandatory vocabulary lists for individual levels, but they do not show their collocability. Another undeveloped area is the field of bilingual collocation lexicography. Testing students of German at Slovak universities has shown in what alarming state the knowledge of students of German philology is in terms of German collocations. This paper presents the results of this test and proposes solutions to improve the current situation
| Author: | Katarína Hromadová, Monika Šajánková, Peter Ďurčo |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-591370 |
| URL: | https://wp.sung.sk/szfg-2015-jahrgang-7/ |
| ISSN: | 1338-0796 |
| Parent Title (German): | Slowakische Zeitschrift für Germanistik |
| Title Additional (English): | Evaluation of the test procedure for the project "Contrastive analysis of fixed combinations of words in German and Slovak" |
| Publisher: | Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei |
| Place of publication: | Bratislava |
| Document Type: | Article |
| Language: | German |
| Date of Publication (online): | 2021/03/17 |
| Year of first Publication: | 2015 |
| Publishing Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
| Contributing Corporation: | SUNG – Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei |
| Release Date: | 2021/06/10 |
| Tag: | Collocation; Collocational didactics; Foreign language teaching; German as a foreign language |
| GND Keyword: | Deutsch als Fremdsprache; Deutsch; Slowakisch; Kollokation; Didaktik; Student; Slowakei |
| Volume: | 7 |
| Issue: | 1 |
| Page Number: | 16 |
| First Page: | 90 |
| Last Page: | 105 |
| HeBIS-PPN: | 481575839 |
| Dewey Decimal Classification: | 4 Sprache / 40 Sprache / 400 Sprache |
| 4 Sprache / 41 Linguistik / 410 Linguistik | |
| 4 Sprache / 43 Deutsch, germanische Sprachen allgemein / 430 Germanische Sprachen; Deutsch | |
| 8 Literatur / 83 Deutsche und verwandte Literaturen / 830 Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur | |
| Sammlungen: | Germanistik / GiNDok |
| BDSL-Klassifikation: | 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft (in Auswahl) / BDSL-Klassifikation: 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft > 02.12.00 Deutsche Sprache im Ausland |
| 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft (in Auswahl) / BDSL-Klassifikation: 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft > 02.03.00 Lexikographie. Wörterbücher | |
| Zeitschriften / Jahresberichte: | Slowakische Zeitschrift für Germanistik / Slowakische Zeitschrift für Germanistik 7.2015,1 |
| : | urn:nbn:de:hebis:30:3-591658 |
| Licence (German): |  Deutsches Urheberrecht |
