Open Access

Sabine Dankmeier, Bilal Al-Nawas, Pramod M. Shah

• Die steigende Zahl von Pilzinfektionen, die Entwicklung und Einführung neuer anti-mykotischer Substanzen sowie die Möglichkeit der Resistenzentwicklung unter Therapie mit Antimykotikahaben in der Vergangenheit zu einem ständig wachsenden Bedarf an standardisierten Verfahren zur Empfindlichkeitstestung von pathogenen Pilzen geführt. Hierbei entstand unter anderem eine Vielzahl kommerzieller Testverfahren, bei denen mit Hilfe vorgefertigter Testkits eine einfache und schnelle Durchführung der Empfindlichkeitsprüfung erzielt werden soll. Eine dieser Methoden, welche in manchen Laboratorien in Deutschland angewendet wird, ist das so genannte LD 2Ring-Verfahren, welches auf dem Prinzip der Agardiffusion beruht unter Verwendung vorgefertigter, antimy-kotika-beschichteter Papierringe. In der vorliegenden Arbeit wird dieses Verfahren auf seine Reproduzierbarkeit bei der Testung von zehn Qualitätskontrollstämmen hin überprüft. Die Ergebnisse zeigen eine starke Schwankungsbreite und somit eine schlechte Reproduzierbarkeit, so dass dieses Verfahren zwar für die Bearbeitung von wissenschaftlichen Fragestellungen, nicht jedoch für die Routinetestung als geeignet angesehen werden kann. Des Weiteren erfolgte eine Untersuchung auf das Vor-liegen eines so genannten "minor error", man erhält für einen sensiblen Stamm das Ergebnis "resistent", "major error", man erhält für einen intermediären Stamm das Ergebnis "sensibel", und "very major error", man erhaält für einen resistenten Stamm das Ergebnis "sensibel". Hierbei kam es in 16,25% der untersuchten Fälle zum Vorliegen eines "minor errors". Ein "major error" wurde nicht beobachtet
• The increasing number of fungal infec-tions, development and introduction of new antifungalagents as well as the possibility of development ofresistance under therapy with antifungal agents led to aconstantly increasing demand for standardized methodsfor susceptibility testing of pathogenic yeasts in thepast. A large number of commercial tests was devel-oped, aimed at fast and easy handling of susceptibilitytesting with the help of prepared test kits. One of thesemethods used in some routine laboratories in Germanyis the so-called LD 2 rings-method, which is based onthe principle of agar diffusion using prepared paperrings coated with the antifungal agent. In the followingstudy, this method is investigated as to its reproducibility by testing ten quality-control strains. The resultsshow great variations and consequently a bad reproducibility, so that although this method can be used for investigating scientific questions, it cannot be consideredsuitable for routine susceptibility testing. Additionally, the "minor error" (the test result for a sen-sitive strain is "resistant"), "major error" (the test resultfor an intermidiate strain is "sensitive"), and "very major error" (the test result for a resistant strain is "sensitive") was analysed. Here for, 16,25% of the investi-gated cases showed the existence of a "minor error". No "major error" was observed.