Open Access

Eckhard Garve, Heinrich E. Weber

• Mimulus moschatus wurde vor etwa 160 Jahren von Nordamerika nach Europa importiert und als Zierpflanze kultiviert. Verwilderungen sind seit mindestens 1872 bekannt. Für Niedersachsen liegen sieben Nachweise vor, von denen zwei unsichere Angaben zum Fundort oder Status enthalten. In drei Fällen konnte eine jahrelange Einbürgerung nachgewiesen werden (einmal über mindestens 17 Jahre). Damit hat die Art in Niedersachsen den Status eines „eingebürgerten Neophyten". Das Fehlen des früher intensiven Moschusgeruchs der Pflanzen wird diskutiert. Unterscheidungsmerkmale zu dem in Niedersachsen wesentlich häufigeren Mimulus guttatus werden herausgestellt. Die Soziologie von Mimulus moschatus ist in einer Vegetationstabelle veranschaulicht. Die Art ist auf Calthion-Standorten (besonders im Crepido-Juncetum acutiflori) eingebürgert und verhält sich somit anders als Mimulus guttatus, der in Niedersachsen vorzugsweise in Chenopodion fluviatilis- und Rumici-Phalaridion-Gesellschaften vorkommt.
• Mimulus moschatus was imported from North America to Europe about 160 years ago and was cultivated as ornamental plant. Wild-growing plants have been known at least since 1872. For Lower Saxony there are seven records, two of which contain uncertain information about locality or status. Many years of naturalisation could be documented in three cases (in one case for at least 17 years). In Lower Saxony this species has the status of a "naturalized neophyte". The absence of the formerly intense smell of musk is discussed. Features distinguishing Mimulus moschatus from the considerably more frequent M. guttatus are pointed out. The sociology of Mimulus moschatus is illustrated in a relevé-based vegetation table. The species is established on Calthion-sites (especially in Crepido-Juncetum acutiflori) and consequently behaves differently from Mimulus guttatus, which can mostly be found in Lower Saxony in Chenopodion fluviatilis and Rumici-Phalaridion associations.