Open Access

Thomas Gregor

• Als Ergebnis einer Herbarrevision kann die Verbreitung der Carexmuricata-Gruppe in Hessen wie folgt charakterisiert werden: Carex spicata ist in Säumen und Grünland der Ortsbereiche weit verbreitet. Carex muricata ist eine weitverbreitete Saumart in Wäldern auf basen-, insbesondere kalkreichen Böden. Carex polyphylla hat eine ähnliche Verbreitung, kommt aber auch in schwach gestörten, teilweise ruderalisierten Saumstandorten vor. Carex pairae scheint auf Saumstandorte in Wäldern basenarmer Standorte Südhessens beschränkt zu sein. Carex divulsa ist die seltenste Art. Bisher liegen Funde aus Südhessen und dem Odenwald und sehr isoliert aus dem Schwalm-Eder-Kreis vor. Literaturangaben zum Vorkommen der Carex-muricata-Gruppe in Hessen sind kaum brauchbar. Der Mehrzahl der Herbarbelege war falsch bestimmt.
• A revision of herbarium specimens was used to characterise the distribution of the Carex muricata group in Hesse. C. spicata is widespread in marginal and grassland habitats of populated areas. C. muricata and C. polyphylla are widespread in base-rich habitats of forest margins. The latter species is the more common of the two and also occurs in mildly disturbed margins of wasteland habitats. C. pairae appears to be restricted mainly to base-poor habitats of forest margins in southern Hesse. C. divulsa is the rarest species, with records from southern Hesse and the Odenwald region, and an isolated record from the Schwalm-Eder region. Literature records for all taxa are often erroneous. The majority of herbarium specimens had to be revised.
• D’après les conclusions tirées d’une révision des spécimens d’herbier, la répartition du groupe Carex muricata dans la Hesse peut être caractérisée ainsi : Carex spicata se trouve largement répandue en ourlets et sur les parties verdoyantes des sites. Carex muricata se trouve largement répandue en ourlets sur des sols basiques et surtout riches en calcaire. Carex polyphylla a une répartition semblable mais elle se trouve également en ourlets sur des sites peu perturbés et modérément ruderalisés. Carex pairae parait se limiter aux ourlets des forêts aux sols pauvres en bases du sud de la Hesse. Carex divulsa est l’espèce la plus rare. A ce jour n’ont été découverts des spécimens que dans le sud de la Hesse et dans l’Odenwald et quelques-uns, très isolés, dans le Schwalm-Eder-Kreis. Les références dans la littérature sur la présence de Carex muricata ne sont pas exploitables. La plupart des spécimens des herbiers étaient mal identifiés.