Wie zeigt die Übersetzung Emotionen? : oder die "sakralen Interjektionen" als ein mögliches übersetzungstheoretisches und -praktisches Problem

Hrdinová, Eva-Maria

Treffer 1 von 1

Wie zeigt die Übersetzung Emotionen? : oder die "sakralen Interjektionen" als ein mögliches übersetzungstheoretisches und -praktisches Problem

Zum Schwerpunkt dieses Beitrags wird erstens das Wesen der "sakralen Interjektionen" und ihre Beziehung zum übersetzungstheoretischen Bereich, zweitens die Anwesenheit dieser in repräsentativsten deutsch und tschechisch geschriebenen Wörterbüchern behandelt. Da die Beziehung der drei Größen Usus, Norm und Kodifizierung immer im Einklang stehen muss, wird die Untersuchung durch konkrete Analyse der unter ausgewählten tschechischen Studenten verteilten Fragebögen ergänzt.

Metadaten
Verfasserangaben:	Eva-Maria Hrdinová
URN:	urn:nbn:de:hebis:30:3-634777
URL:	https://dokumenty.osu.cz/ff/journals/studiagermanistica/2007-2/SG_2_9_Hrdinova.pdf
ISSN:	1803-408X
ISSN:	2571-0273
Titel des übergeordneten Werkes (Deutsch):	Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica
Verlag:	Ostravská univerzita v Ostravě
Verlagsort:	Ostrava
Dokumentart:	Wissenschaftlicher Artikel
Sprache:	Deutsch
Datum der Veröffentlichung (online):	26.10.2021
Jahr der Erstveröffentlichung:	2007
Veröffentlichende Institution:	Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg
Datum der Freischaltung:	10.11.2021
GND-Schlagwort:	Deutsch; Tschechisch; Übersetzung; Interjektion
Jahrgang:	2
Seitenzahl:	6
Erste Seite:	57
Letzte Seite:	62
HeBIS-PPN:	488332745
DDC-Klassifikation:	4 Sprache / 43 Deutsch, germanische Sprachen allgemein / 430 Germanische Sprachen; Deutsch
	4 Sprache / 49 Andere Sprachen / 490 Andere Sprachen
	4 Sprache / 49 Andere Sprachen / 491 Ostindoeuropäische und keltische Sprachen / 491.8 Slawische Sprachen
Sammlungen:	Germanistik / GiNDok
BDSL-Klassifikation:	02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft (in Auswahl) / BDSL-Klassifikation: 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft > 02.03.00 Lexikographie. Wörterbücher
	02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft (in Auswahl) / BDSL-Klassifikation: 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft > 02.02.00 Studien
Zeitschriften / Jahresberichte:	Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica / Studia Germanistica 2
Übergeordnete Einheit:	urn:nbn:de:hebis:30:3-634078
Lizenz (Deutsch):	Deutsches Urheberrecht

Open Access

Wie zeigt die Übersetzung Emotionen? : oder die "sakralen Interjektionen" als ein mögliches übersetzungstheoretisches und -praktisches Problem

Volltext Dateien herunterladen

Metadaten exportieren

Weitere Dienste