Kognitiv-linguistischer theoretischer Ansatz beim Simultandolmetschen vs. andere SD-Modelle
A cognitive linguistic theoretical approach to simultaneous interpreting versus other models applied to SI
- The article focuses on the current state of research in simultaneous interpreting (SI), comparing cognitive pragmatic models with cognitive linguistic approaches. The author offers an objective list of the advantages and disadvantages of the cognitive linguistic approach and other models currently used in SI. The aim of the article is not to present a one-sidedly positive assessment of the cognitive linguistic approach, but instead to arrive at a balanced evaluation of the individual approaches and the possibilities offered by the models under investigation. The author also points out further approaches that could be characterized as covertly cognitive.
Volltext Dateien herunterladen
Weitere Dienste
| Verfasserangaben: | Jaroslav Stahl |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-353468 |
| URL: | http://periodika.osu.cz/studiagermanistica/ |
| ISSN: | 1803-408X |
| Titel des übergeordneten Werkes (Latein): | Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica |
| Verlag: | Ostravská univerzita v Ostravě |
| Verlagsort: | Ostrava |
| Dokumentart: | Wissenschaftlicher Artikel |
| Sprache: | Deutsch |
| Jahr der Fertigstellung: | 2014 |
| Jahr der Erstveröffentlichung: | 2014 |
| Veröffentlichende Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
| Datum der Freischaltung: | 25.11.2014 |
| GND-Schlagwort: | Simultandolmetschen; Kognitive Linguistik; Übersetzungswissenschaft |
| Jahrgang: | 9 |
| Ausgabe / Heft: | 14 |
| Seitenzahl: | 7 |
| Erste Seite: | 35 |
| Letzte Seite: | 41 |
| HeBIS-PPN: | 367099675 |
| DDC-Klassifikation: | 4 Sprache / 41 Linguistik / 410 Linguistik |
| Sammlungen: | Germanistik / GiNDok |
| Linguistik | |
| BDSL-Klassifikation: | 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft (in Auswahl) / BDSL-Klassifikation: 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft > 02.02.00 Studien |
| Linguistik-Klassifikation: | Linguistik-Klassifikation: Übersetzungswissenschaft / Translation science |
| Zeitschriften / Jahresberichte: | Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis / Studia Germanistica / Studia Germanistica 14 |
| Übergeordnete Einheit: | urn:nbn:de:hebis:30:3-353435 |
| Lizenz (Deutsch): |  Deutsches Urheberrecht |
