Open Access

John Wesley Brown, Lee A. Dyer, Santiago Villamarín-Cortez, Danielle Salcido

• A biological inventory focused on plant-caterpillar-parasitoid associations at Yanayacu Biological Station, Ecuador, yielded 81 adult specimens of Tortricidae (Lepidoptera: Tortricoidea) representing 42 species in 13 genera. Based on this material, new host records are presented for species in the following genera: Lypothora Razowski, 1981; Inape Razowski, 1988; Orthocomotis Dognin, 1905; Paraptila Meyrick, 1912; Runtunia Razowski and Wojtusiak, 2008; Transtillaspis Razowski, 1987; Xoser Razowski and Pelz, 2003; Argyrotaenia Stephens, 1852; Anacrusis Zeller, 1877; Sisurcana Powell, 1986; Amorbia Clemens, 1860; Paramorbia Powell and Lambert, 1986; and Episimus Walsingham, 1892. Tortricids were reared from 46 plant species representing 24 plant families, with Piperaceae, Melastomataceae, and Asteraceae supporting the most tortricid herbivores (six species each).
• Un inventario biológico centrado en relaciones parasitoide-oruga-planta desarrollado en la Estación Biológica de Yanayacu, en Ecuador, dio lugar a 81 ejemplares adultos de Tortricidae (Lepidoptera: Tortricoidea) representativos de 13 géneros y 42 especies. Basándose en este material, se presentan nuevos registros de plantas huésped para especies de los siguientes géneros: Lypothora Razowski, 1981; Inape Razowski, 1988; Orthocomotis Dognin, 1905; Paraptila Meyrick, 1912; Runtunia Razowski y Wojtusiak, 2008; Transtillaspis Razowski, 1987; Xoser Razowski y Pelz, 2003; Argyrotaenia Stephens, 1852; Anacrusis Zeller, 1877; Sisurcana Powell, 1986; Amorbia Clemens, 1860; Paramorbia Powell y Lambert, 1986; y Episimus Walsingham, 1892. Los tortrícidos se criaron a partir de 46 especies de plantas representativas de 24 familias de plantas. Las familias Piperaceae, Melastomataceae y Asteraceae resultaron ser las que soportan la mayor parte de los tortrícidos (seis especies cada una).