Open Access

Konrad Sill, Bruno Ullrich

• Ein über 12 Jahre brütend kontrolliertes Steinkauz-Weibchen zeigte eine hohe Brutortstreue und Partnertreue über drei Jahre. In 11 Brutjahren legte es 49 Eier, aus denen 36 Nestlinge das Beringungsalter (10.-14. Lebenstag) erreichten. Ab dem Alter von 10 Jahren wurden durchschnittlich 0,8 Eier pro Jahr weniger gelegt. Von den 36 Nachkommen siedelten sich 2 Weibchen und 1 Männchen selbst wieder in der untersuchten Population an. Bis zum Alter von 9 Jahren lässt sich ein deutlicher Zusammenhang zwischen Bestandsdichte der Feldmaus als Hauptbeute und dem Termin des Legebeginns feststellen.
• A female of the little owl has been observed breeding over 12 years in a Southwestern German study area. The bird showed a high degree of nest site fidelity and a partner fidelity over three years. During 11 breeding periods the female incubated 49 eggs with a breeding success of 36 nestlings which reached the age of ringing (day of life 10 - 14). From the age of 10 years onwards average clutch size was reduced by 0.8 eggs per year. Out of 36 offspring two females and one male were recruited to the same studied population. Up to an age of 9 years a clear relationship persists between density of the main prey, the field vole Microtus arvalis and the date of the first egg.