Open Access

Detlef Mahn

• Ziele und Methoden der "pflanzensoziologischen Sonntagsexkursionen" der Hessischen Botanischen Arbeitsgemeinschaft werden als Basis für eine Reihe von Artikeln beschrieben, die Ergebnisse dieser Exkursionen darstellen. Wesentliches Ziel der Untersuchungen ist eine Verbesserung der Kenntnisse hessischer Pflanzengesellschaften im Hinblick auf pflanzensoziologische und ökologische Aspekte und ihren Schutz.
• The objectives of "phytosociological Sunday excursions" of the "Hessian botanical working group", and the methods used, are briefly described as the basis for a series of articles in which the results of these excursions are reported. The main objective of the excursions is to expand the information available on plant communities in Hesse with respect to their plant sociology, ecology, and conservation.
• Les objectifs et les méthodes des "Pflanzensoziologische Sonntagsexkursionen (excursions phytosociologiques dominicales)" de la "Hessische Botanische Arbeitsgemeinschaft (Groupe botanique de travail de la Hesse)" sont le fondement d’une série d’articles sur les conclusions de ces excursions. Le but essentiel de ces analyses est l’optimisation des connaissances des communautés par rapport aux aspects phytosociologiques et écologiques ainsi que leur protection.