Open Access

Salfo Savadogo, Amadé Ouédraogo, Adjima Thiombiano

• L’étude s’inscrit dans le cadre de la valorisation des bois sacrés dans un contexte de conservation de la biodiversité, elle a pour objectifs de recenser les différents bois sacrés au nord du Burkina Faso, d’évaluer leur richesse floristique et d’appréhender leurs mécanismes de gestion par les populations locales. Des prospections ont été conduites sur l’ensemble de la zone d’étude en vue de recenser les bois sacrés. Dans chaque localité des enquêtes ont été conduites auprès des populations directement ou indirectement impliquées dans la gestion de ces formations. Des relevés phytosociologiques ont été réalisés dans les différentes formations végétales (bois sacrés et formations adjacentes) suivant la méthode Braun-Blanquet (1932) sur des placeaux de 1000 m2 et de 100 m2 respectivement pour les ligneux et les herbacées, en vue de déterminer les différentes phytocoenoses. 190 bois sacrés ont été recensés dont 35 ont fait l’objet d’inventaires phytosociologiques. 35 formations adjacentes ont également fait l’objet d’inventaires afin de mieux apprécier l’importance des bois sacrés dans la conservation des espèces. Le traitement des données phytosociologiques s’est effectué sur la base de 162 relevés, au moyen du logiciel CAP (Community Analysis Package). Les résultats ont révélé que les systèmes de gestion des ressources naturelles dans les bois sacrés sont basés sur des règles et des principes traditionnels. Ces bois sont pour la plupart des cimetières (50% du total), fétiches (17% du total) et fétiche-cimetières (27% du total). Le traitement des données phytosociologiques a permis de discriminer 11 groupements végétaux dont 05 pour la strate ligneuse et 06 pour la strate herbacée. Les relevés de 7 groupements ont été réalisés dans les bois sacrés et ceux de 4 groupements hors des bois sacrés. L’analyse de la richesse floristique d’ensemble (bois sacrés et environs) des ligneux a révélé la dominance de la famille des Leguminosae-Mimosoideae (16%) et des Combretaceae (12%). La flore herbacée quant à elle est dominée par les Poaceae (24%) et les Leguminosae- Papilionoideae (12%).
• This study lies within the scope of a valorization of sacred woodlands for better conservation of the biodiversity. The objective is to inventory the sacred woodlands in northern Burkina Faso, to evaluate their floristic richness and to learn about the management systems of natural resources by the local populations in order to understand their importance in the conservation of biodiversity. Preinvestigations were made in the whole study zone in order to inventory the sacred woodlands. In each locality the investigations were made of the populations directly or indirectly involved in the traditional management of these formations. Phytosociological relevés were carried out in the different phytocenoses according to the method of Braun-Blanquet (1932) in the area of 1000 m2 (woody) and 100 m2 (herbaceous) to define the plants communities. 190 sacred woodlands were listed of which 35 were the subject of botanical inventory. 35 surrounding formations were also the subject of inventory and their floristic potentialities were compared. The results revealed that the systems of natural resource management in sacred woodland are based on rules and traditional principles. These sacred woodlands are mostly the cemeteries (50% of the total), fetishes (17%), fetishes together with cemeteries (27%). The phytosociological data processing was carried out on the basis of 162 relevés by the software CAP (Community Analysis Package), which allowes us to define 11 plants communities (five woody plant community and 6 herbaceous plants communities. The relevés of seven plant communities were done in the sacred woodland and 4 were done in their environs. The floristic analysis shows that the most important families in the sacred woodlands and their environs are Leguminosae-Mimosoideae (16%), Combretaceae (12%) for the woody stratum and the Poaceae (24%), Leguminosae-Papilionoideae (12%) for the herbaceous stratum.
• Im Rahmen der vorliegenden Studie wurden Flora und Vegetation der heiligen Haine im Norden Burkina Fasos erfasst. Ziele waren dabei eine Bewertung des Artenreichtums sowie die Erlangung von Kenntnissen zum Management natürlicher Ressourcen durch die lokale Bevölkerung und zur Bedeutung der heiligen Haine für den Erhalt von Biodiversität. An jedem Untersuchungsort wurde die direkt oder indirekt am traditionellen Management der heiligen Haine beteiligte Bevölkerung befragt. Darüber hinaus wurden pflanzensoziologische Aufnahmen nach Braun-Blanquet durchgeführt, wobei die Aufnahmefläche bei der Gehölzvegetation jeweils 1000 qm, bei der krautigen Vegetation 100 qm betrug. 190 heilige Haine wurden gefunden, von denen 35 inklusive ihrer umgebenden Vegetation untersucht wurden. Die heiligen Haine und ihre Umgebung wurden schließend bezüglich ihres Arteninventars verglichen. Es zeigte sich, dass das Ressourcenmanagement in den heiligen Hainen auf traditionellen Regeln und Prinzipien beruht. Meist handelt es sich bei den heiligen Hainen um Friedhöfe (50 %), Fetische (17 %) oder Fetisch- und Friedhofsbereiche (27 %). Für die pflanzensoziologischen Untersuchungen standen 162 Aufnahmen zur Verfügung, die mit der CAP-Software (Community Analysis Package) bearbeitet wurden. Dabei wurden elf Pflanzengesellschaften identifiziert (fünf Gehölzgesellschaften und sechs Krautgesellschaften). Sieben dieser Pflanzengesellschaften wurden in den heiligen Hainen identifiziert und vier in deren Umgebung. Die floristische Analyse zeigt, dass in der Gehölzschicht die Leguminosae-Mimosoideae (16 %) und Combretaceae (12 %), in der Krautschicht die Poaceae (24 %) und Leguminosae-Papilionoideae (12 %) die wichtigsten Familien sind.