Open Access

Stefan Schwarzwälder

• Eine Energietrasse im Darmstädter Raum, die kalkreiche Dünensande anschneidet, wird von einer Vielzahl bestandsbedrohter Pflanzenarten besiedelt. Hervorzuheben ist eines der bundesweit größten Vorkommen des Stauden-Leins (Linum perenne). Grundlage für diese Vorkommen sind regelmäßige schwache Störungen von Wegrandbereichen durch Betreten und Befahren sowie die zur Erhaltung der Trassensicherheit durchgeführten Pflegemaßnahmen. Zukünftig sollten die Pflegemaßnahmen auch unter dem Gesichtspunkt der Erhaltung der spezifischen Flora durchgeführt werden.
• Near Darmstadt, Hesse, numerous specimens of endangered plant species grow on calcareous dune sand beneath high voltage lines; among them one of Germany’s most numerous occurrences of Linum perenne. The specific flora of these sites is supported by light disturbance from feet and vehicle wheels as well as by general maintenance for the security of the cables. Future maintenance should be aimed to increasingly respect the needs of the species mentioned in this article.