Open Access

Karl Peter Buttler, Ralf Hand

• Seit dem Erscheinen der letzten deutschen Florenliste für Farn- und Samenpflanzen im Jahr 1998 haben sich zahlreiche Änderungen ergeben: Erstnachweise, Streichungen und Neubeschreibungen von Sippen, taxonomische Neubewertungen und nomenklatorische Änderungen. Das neue Verzeichnis listet alle in Deutschland etablierten Sippen (Indigene, Archäophyten, Neophyten) der Rangstufen Art und Unterart auf sowie eine Auswahl an Synonymen. Akzeptiert werden 4165 Sippen. Die Kriterien für etablierte Neophyten wurden geringfügig modifiziert. Durch den Bezug zum "Kritischen Band" der Rothmaler-Exkursionsflora ist im Gegensatz zu früheren Florenlisten eine eindeutige taxonomische Verknüpfung hergestellt; Abweichungen werden kommentiert. Eine Reihe taxonomisch kritischer Taxa wurde von Spezialisten bearbeitet.
• Since the publication of the previous version in 1998 many changes have accumulated. These refer to new taxa, to new or deleted records, and to new names. In several cases recent research resulted in a revised taxonomy, or taxa had to be renamed because of nomenclatural reasons. Besides, the criteria regarding establishment of alien taxa were moderately modified. Altogether, the new list consists of 4165 taxa (species and subspecies), including the indigenous taxa and established neophytes known to occur in Germany. Apart from some exceptions which are annotated, the "Rothmaler" excursion flora is treated as the taxonomic reference work aiming at a harmonization of catalogues and floras in Germany. Several specialists of taxonomically critical genera contributed to the list.