Open Access

Andreas Huwer, Rüdiger Wittig

• In the Westphalian Basin (North-Rhine Westphalia, Germany), 176 relevés of hedgerows first surveyed during the 1970s were reassessed in 2009 and 2010, and the floristic differences between these two time points were compared. The results were used to analyse the impact of exogenous factors on the species community composition using multivariate statistics (non-metric multidimensional scaling). Significant changes were found within all of the communities along the first axis of the ordination, and, in most cases, increasing average temperatures were best correlated with these alterations. However, based on the considerable evidence found, the alterations induced by land-use change and the intensification of agriculture appear to be the inducing factors.
• 176 Vegetationsaufnahmen von Wallhecken der Westfälischen Bucht (Nordrhein-Westfalen, Deutschland) aus den siebziger Jahren wurden zwischen 2009 und 2010 wiederholt und auf floristische Veränderungen hin untersucht. Die Ergebnisse wurden genutzt, um den Einfluss exogener Faktoren auf die Zusammensetzung der Pflanzengesellschaften mithilfe multivariater Ordinationsverfahren (Nichtmetrische Multidimensionale Skalierung) zu analysieren. In allen Gesellschaften ließen sich signifikante Veränderungen der Zusammensetzung entlang der ersten Achse der Ordinationen feststellen. In den meisten Fällen korrelieren zwar die Durchschnittstemperaturen am besten mit diesen Veränderungen. Allerdings gibt es starke Indizien dafür, dass die aus der Aufgabe der ehemaligen Nutzung und der Intensivierung der Landwirtschaft resultierenden Veränderungen vermutlich die auslösenden Faktoren sind.