Open Access

Stefan Zerbe, Herbert Sukopp

• Vom Menschen stark beeinflußte Gehölzbestände werden in der Vegetationskunde zur begrifflichen Unterscheidung von wenig beeinflußten Wäldern als Forste bezeichnet. Hierbei bleibt die Anwendung des Begriffes in der Regel auf künstlich angelegte Bestände der Holzwirtschaft beschränkt, wobei die Differenzierung von Wald und Forst meist auf einer unklaren Abgrenzung beruht. Im vorliegenden Beitrag wird auf der Grundlage einer Definition des Vegetationsbegriffes erörtert, inwieweit gepflanzte bzw. stark vom Menschen beeinflußte Gehölzbestände zur Vegetation zu rechnen sind. Unter Einbeziehung von naturwissenschaftlichen und kulturhistorischen Gesichtspunkten werden hier Gehölzbestände der Kategorie Forst zugerechnet, wenn die Artenverbindung der Baumschicht und/oder der übrigen Schichten durch erhebliche direkte oder indirekte menschliche Beeinflussung gegenüber anthropogen wenig beeinflußten Beständen an vergleichbarem Standort stark verändert ist. Als wesentliche Merkmale von Forsten werden deren Entstehung und Erhaltung aufgrund menschlicher Kulturtätigkeit und Unterschiede im Stoffhaushalt und in der Struktur im Vergleich zu wenig beeinflußten Wäldern genannt. Insbesondere bei der floristisch-vegetationskundlichen Gliederung und Nomenklatur wird eine Unterscheidung von naturwissenschaftlicher und kulturgeschichtlicher Betrachtungsweise vorgeschlagen. So lassen sich z.B. anthropogene Fichtenreinbestände in ursprünglich nicht von dieser Baumart besiedelten Gebieten mit einer eigenständigen Artenkombination pflanzensoziologisch als "-Piceetum" fassen, während diese Bestände unter kulturhistorischen Gesichtspunkten mit der Bezeichnung "-Culto-Piceetum" als Anpflanzungen charakterisiert werden können.
• In vegetation science a woody stand under strong human influence is designated in Germany as "Forst" to distinguish it conceptually from semi-narural forests and woodland. In this context the application of the concept of "Forst" is, as a rule, restricted to planted and managed stands in forestry; the distinction between "Forst" and "Wald" is not clearly stated. This paper discusses, based on a definition of vegetation, how far stands of woody plants which have been planted or strongly influenced by human-beings can be considered as part of the vegetation. Taking into account scientific aspects and cultural history, the concept "Forst" is applied to woody stands if the species composition of their tree layer and/or their other layers has been changed substantially in comparison with natural stands on comparable sites as a consequence of strong direct or indirect human impacts. Significant characteristics of a "Forst" are expressed, such as its creation and maintenance by human activity and differences in its metabolism and structure compared with semi-natural wooded stands. Especially for the syntaxonomy and nomenclature in plant sociology, a distinction is proposed between the natural-science viewpoint and the cultural-history viewpoint. For example, planted spruce stands with a specific ground vegetation, in regions where this tree species is not native, could be designated a "-Piceetum" and included in the Braun-Blanquet system, whereas from the point of view of cultural history, these stands may be designated as plantations by the term "-Culto-Piceetum".