Open Access

Jean-Marie Royer

• L'auteur présente, à partir de 45 relevés phytosociologiques appartenant à l'alliance Alysso-Sedion, une étude synthétique de la végétation des dalles rocheuses calcaires du Jura français. Sur le pourtour de la chaîne du Jura, à l'étage collinêen, se rencontre le Cerastietum pumili sous sa variante méridionale à Trifolium scabrum. Il est remplacé à l'étage montagnard inférieur du Jura occidental par le Poo badensis -Allietum montani typicum, association connue seulement d'Allemagne du Sud jusqu'alors. A l'étage montagnard supérieur du Jura méridional et du Jura oriental s'observe une association inédite de l'Alysso-Sedion, le Sedo acri - Poetum alpinae, caractérisée notamment par une variété particulière de Poa alpina proche de Poa molinerii. Lorsque la forme de la table rocheuse permet la rétention prolongée de l'eau de pluie, des groupements particuliers apparaissent. Le Poetum badensis, jusqu'alors connu seulement de Bourgogne, existe ainsi, à l'étage collinêen, au niveau du Jura méridional, alors que le Poo badensis - Allietum montani oaricetosum lepidocarpae le remplace à l'étage montagnard inférieur dans les mêmes conditions écologiques.
• Mit Hilfe von 45 Vegetationsaufnahmen bringt der Autor eine Synthese der Vegetation auf Kalkfelsen im französischen Jura, die zum Alysso-Sedion gehört. Am Rande des Jura, in der kollinen Stufe, ist die Variante mit Trifolium scabrum des Cerastietum pumili zu finden. Sie wird in der unteren Montanstufe des Westjura durch das Poo badensis-Allietum montani typicum ersetzt, eine Pflanzengesellschaft, die bisher nur aus Süddeutschland bekannt war. In der oberen Montanstufe des Süd- und Ostjura ist eine neue Assoziation des Alysso-Sedion, das Sedo acri-Poetum alpinae, zu beobachten, die namentlich durch eine besondere, Poa molinerii nahe Varietät von Poa alpina charakterisiert wird. Wo die Gestaltung der Felsenbänder einen längeren Rückhalt des Regenwassers bewirkt, erscheinen besondere Gesellschaften. Das Poetum badensis, das bis jetzt nur aus der Bourgogne bekannt war, findet man auch im Südjura in der kollinen Stufe. Das Poo badensis-Allietum montani caricetosum lepidocarpae ersetzt dieses in der unteren Montanstufe unter gleichen ökologischen Bedingungen.