Open Access

Władysław Matuszkiewicz, Aniela Matuszkiewicz

• Die Arbeit enthält die Ergebnisse einer syntaxonomischen Revision der Eichen-Hainbuchenwälder Polens. Ausgewertet wurden über 3000 Vegetationsaufnahmen und die gesamte einschlägige Literatur. Einleitend werden systematische Probleme dieser Gesellschaftsgruppe diskutiert sowie die Rolle derselben in der realen und potentiellen Landschaft Mitteleuropas erörtert. Die Eichen-Hainbuchenwälder werden als für den subkontinentalen Raum bezeichnende, klimazonale Gesellschaft angesehen und syntaxonomisch als Gruppe vikariierender Gebietsassoziationen (Querco-Carpineta) im Rahmen des Carpinion-Verbändes aufgefaßt. Diese Gruppe wird mehrdimensional untergliedert: es werden regional Gebietsassoziationen und geographische Rassen, vertikal Höhenformen, lokalstandörtlich Subassoziationen und Varianten unterschieden. Es lassen sich drei Assoziationen nachweisen: das Stellario-Carpinetum Oberd. 1957 mit 4 Subassoziationen und Varianten; das Galio (silvatici)-Carpinetum Oberd. 1957 mit 2 Rassen (eine davon mit 2 Höhenformen) und insgesamt 6 Subassoziationen und Varianten; das Tilio-Carpinetum Traczyk 1962 mit 5 Rassen (zwei davon mit je 2 Höhenformen) und insgesamt 10 Subassoziationen und Varianten. Die Gliederung wird durch synthetische Vegetationstabellen (Tab. 1-4) belegt, die Verbreitung der räumlich abtrennbaren Einheiten auf einer Punktkarte (Abb. 1) dargestellt. Die Assoziationen werden im Text kurz beschrieben, und zwar in floristisch-soziologischer, standortsökologischer und vegetationsgeographischer Hinsicht. Abschließend wird die Beziehung der regionalen Gliederung der Eichen-Hainbuchenwälder Polens zum Gradienten der thermischen Kontinentalität erörtert und graphisch dargestellt (Abb. 2).
• The paper presents the results of a syntaxonomical revision of the oak-hornbeam forests in Poland, based on over 3000 relevé samples and all relevant literature. Problems of the systematics of the various associations are discussed, as well as their role in the actual and potential landscapes of Central Europe. The oak-hornbeam forests are recognized as characteristic zonal associations for subcontinental areas and are represented syntaxonomically as a group of vicarious regional associations (Querco-Carpineta) in the Carpinion alliance. The group is subdivided in several dimensions: regionally into regional plant associations and geographical races; vertically into forms of differing height; locally by ecological habitats, into subassociations and variants. It was possible to document the occurrence of three plant associations in Poland: Stellario-Carpinetum Oberd. 1957 with four subassociations and variants: Galio (silvatici)-Carpinetum Oberd. 1957, with two geographical races (one of them with two height forms) and a total of six subassociations and variants; Tilio-Carpinetum Traczyk 1962, with five geographical races (two with two height forms each) and a total of ten subassociations and variants. The proposed distribution is presented via synthetic phytosociological tables (Tab. 1-4); spatial distributions of the regional and vertical units are shown in a map (Fig. 1). The associations are briefly discussed in the text, with regard to floristic-phytosociological, habitat-ecological and geographical relationships. Finally the relation of the regional classification of Polish oak-hornbeam forests to the continentality gradient in Europe is considered and graphically represented (Fig. 2).