Open Access

Angelika Schwabe-Kratochwil, Anselm Kratochwil, Joachim Bammert

• In einer Fallstudie wird nach Untersuchungen in einem 30 Jahre brach liegenden Borstgrasrasen des "Bannwald Fluh", Südschwarzwald, kritisch geprüft, welche Möglichkeiten des statistischen Vergleichs von Vegetationsaufnahmen verschiedener Jahre es gibt. Es liegen Ergebnisse aus den Jahren 1976/77 und 1987/88 zugrunde. Fragen nach statistisch absicherbaren Vegetationsvergleichen gewinnen zunehmend an Bedeutung, z.B. im Zusammenhang mit möglichen immissionsbedingten Vegetationsveränderungen in Wäldern und an Offenland-Standorten. Als sehr genaues Verfahren, einsetzbar bei abhängigen Stichproben, erweist sich der t-Test für Paardifferenzen. Probleme, die mit vorausgesetzter Normalverteilung bei diesem Test entstehen, werden diskutiert. Bei unabhängigen Stichproben muß in standörtlich differenzierten, großen Untersuchungsgebieten, bei geringen Vegetationsveränderungen und geringem Stichprobenumfang bei allen einsetzbaren statistischen Verfahren mit Unsicherheiten gerechnet werden. Ein kritischer Vergleich möglicher und auszuschließender statistischer Verfahren wird als Beitrag zur Methodendiskussion für das Fallbeispiel vorgelegt. Die nach dem paarigen t-Test gewonnenen Ergebnisse zeigen für 6 Arten signifikante Zunahmen, für 4 Arten Abnahmen (Tab. 2). In einem Falle (Cuscuta epithymun) kann die Zunahme durch den Vergleich 1987/88 als Fluktuation klassifiziert werden. Alle Arten mit Zunahme außer Cuscuta verfügen über effektives Polykormonwachstum, das den Arten mit Abnahme fehlt. Die erfolgreichen Sukzessionsprozesse im Hinblick auf eine Wiederbewaldung gehen vor allem von den Gebüschkernen aus. Neu entstandene Saum- und Gebüschtypen werden mit pflanzensoziologischen Aufnahmen dokumentiert. Arten mit Zunahme im Weidfeld kommen mit z.T. hohen Stetigkeiten in den Gebüschen vor. Vergleiche von mittleren Stickstoff-Zahlen (nach ELLENBERG) 1976 und 1988 zeigen keine signifikanten Unterschiede. Immissionsbedingte Änderungen im Weidfeld und in der Krautschicht umgebender Waldgesellschaften konnten (noch) nicht aufgezeigt werden. Auf den kritischen Umgang mit Zeigerwert-Berechnungen wird hingewiesen.
• One purpose of this study is to prove critically which statistical methods can be used to compare relevés from different years. This problem can be studied using a case study of Nardo-Callunetea grassland in the "Bannwald Flüh" (southern Black Forest), where comparable relevés from 1976/77 and 1987/88 are available. Questions of statistically proven comparisions of vegetation types are more and more important, e.g. referring to vegetation changes in forest and open-field communities caused by immissions. The t-test for paired comparisons is a very exact method which can be applied if the random samples are dependent on each other. Problems with assumed normal distribution concerning the t-test are discussed. If samples taken at random are not paired, uncertainties must be taken into account when applying all statistical methods available for that purpose, especially if the stands in the study area are differentiated, if there is a large study area, if there are only small vegetation changes, or if the extent of the random sample is low. A critical comparison of statistical tests which can be applied and which can be excluded is presented for this case study. The results acquired by applying the t-test for paired comparisons show a significant increase for 6 species and a significant decrease for 4 species (table 2). After comparison of the years 1987 and 1988, the increase of Cuscuta epithymum can be classified as a fluctuation. With the exception of Cuscuta, all species showing an increase — but not those with a decrease — do have very effective clonal growth. The successful processes of succession regarding the phases of forest colonization are initiated in the shrub „nuclei". The newly established fringe- and shrub communities are documented by means of relevés. Species with an increase in the Nardo-Callunetea grassland even occur in the shrubs with high presence values. Comparisons of the nitrogen indicator data for 1976 and 1988 (sensu ELLENBERG) do not show significant differences. Changes of the grassland vegetation and the herb layer of the surrounding I communities, caused by immissions, could not (yet) be documented. The indicator data require critical consideration.