Open Access

Werner Leonhards, Helga Rasbach, Wolfgang Jäger, H. Wilfried Bennert

• Zwei neu entdeckte Vorkommen von Dryopteris x deweveri (Jansen) Jansen et Wächter, der Hybride zwischen D. carthusiana und D. dilatata, in Nordrhein-Westfalen werden beschrieben, bei denen es sich offensichtlich um Erstnachweise für dieses Bundesland handelt. Hybridenbildung ist dort begünstigt, wo individuenreiche Populationen beider Elternarten zusammen vorkommen. Durch kriechende und sich verzweigende Rhizome ist D. x deweveri in der Lage, sich vegetativ zu vermehren und größere Bestände zu bilden. Beide Vorkommen liegen in potentiellen Wuchsgebieten artenarmer Eichen-Birkenwälder, die in unterschiedlichem Ausmaß durch Nutzung als Kiefernforsten verändert wurden. Cytologische Untersuchungen der Chromosomen in der Meiose ergaben n = ca. 41 + 82 und bestätigen damit die vermutete Abstammung der Hybriden.
• Two new localities in North Rhine-Westphalia of Dryopteris x deweveri (Jansen) Jansen et Wachter, the hybrid between D. carthusiana and D. dilatata, are described and represent the first records for this state. Hybridization is favoured in places where large populations of both parent species coexist. D. x deweveri reproduces vegetatively by creeping and branching rhizomes thus forming large colonies. Both localities lie in habitats potentially occupied by oak-birch woodlands, presently being used to a varying degree as pine plantations. Cytological investigations of the meiotic pairing behaviour revealed n = ca. 41 + 82, a result that is in full agreement with the assumed parentage of the hybrid.