Open Access

Udo Bohn, Wilhelm Lohmeyer

• Die meisten Vorkommen von Alliarion-Gesellschaften in Mitteleuropa verdanken ihre Entstehung und Erhaltung dem Menschen. Ein Teil ist jedoch zweifelsfrei natürlichen Ursprungs. Das gilt nicht zuletzt für das Epilobio-Geranietum robertiani, dessen autochthone Bestände in der Rhön besonders im Trauf von Edellaubholz-Blockschuttwäldern oder Sambucus racemosa-Ribes alpinum-Mantelgebüschen gegen die offenen Basaltblockhalden siedeln. Ihr Wurzelbett bilden zwischen den Gesteinsbrocken akkumulierte Rottestoffe, die aus der Laubstreu der angrenzenden Wälder und Gebüsche hervorgegangen sind. Aufgrund unterschiedlicher Höhenlage und Exposition zeichnen sich drei floristisch deutlich differenzierte Varianten ab. Eine davon ist durch reichliches Auftreten von Cynoglossum germanicum gekennzeichnet. Diese Pflanze hat obendrein natürliche Vorkommen in intakten Beständen von Edellaubholz-Blockschuttwäldern (Tilio-Ulmetum glabrae) und artenreichen Buchenwäldern des Asperulo-Fagion der Rhön, und zwar vorzugsweise in sonnenseitigen Lagen.
• Most occurrences of plant communities of the alliance "Alliarion" in Central Europe are dependent on activities of man. Some are undoubtedly of natural origin, however. In the Rhön mountains, natural stands of the Epilobio-Geranietum robertiani occur on the edge of mixed broadleaved woods on screes composed of Ulmus glabra, Tilia platyphyllos, Acer pseudoplatanus and Fraxinus excelsior, and scrub next to consisting of Sorbus aucuparia, Sambucus racemosa and Ribes alpinum. Both the woods and the scrub face the mainly unwooded open screes of the Rhön, composed of basalt rubble. The vascular plants of this forest fringe community are growing on humus accumulated between the basalt boulders on the surface of the scree. Although poorer in species than the Epilobio-Geranietum for which man is responsible, three floristically different types can clearly be distinguished, depending on altitude and exposition. One type contains Cynoglossum germanicum. In the Rhön, however, this plant also occurs commonly in intact stands of mixed deciduous forests on screes, consisting of Tilia platyphyllos and Ulmus glabra. It is also common in different types of species-rich beech forests, growing predominantly on south facing slopes.