Open Access

Stanislaw Klosowski, Henryk Tomaszewics

• Im Zusammenhang mit der Hypothese über die Verdrängung der Grundnessel (Hydrilla verticillata) von den meisten ihrer natürlichen Wuchsorte in Polen durch die Kanadische Wasserpest wurde eine vergleichende soziologische und standörtliche Analyse der aktuellen Fundorte des Hydrilletum verticillatae (Nordost-Polen) und des im selben Gebiet vorkommenden Elodeetum canadensis in seinen beiden Formen (aus den Seen und aus den astatischen Kleingewässern) durchgeführt. Die weite ökologische Amplitude des Elodeetum canadensis wurde bestätigt und die Eigenständig­keit des Hydrilletum verticillatae hinsichtlich der Wasser- und Bodeneigenschaften seiner Standorte nachgewiesen. Die Bestände des Hydrilletum verticillatae entwickeln sich vorwiegend an Wasserstandorten, die im Vergleich zu den beiden Formen des Elodeetum canadensis ärmer an Na, K und CI sind, höheren Gehalt an S04 aufweisen und viel tiefer sind (bis 2,5 m). Die Bodensubstrate weisen hier höheren Was­sergehalt auf und sind wesentlich reicher an Stickstoff, S04, gelöstem Si02 und Ca. Die Annahme scheint berechtigt, daß diese Standorte für das Hydrilletum verticillatae optimal sind, und daß diese Assoziation hier deshalb dem Eindringen des Elodeetum canadensis, das im erwähnten Gebiet in astatischen Kleingewässern sein Entwicklungsoptimum erreicht, standhalten konnte.
• Studies on the phytosociology and habitat of Hydrilletum verticillatae and Elodeetum canadensis phytocoenoses were conducted in order to evaluate the hypothesis that Hydrilla verticillata is beco­ming replaced by Elodea canadensis in many of its native locations. The survey was carried out in north-eastern Poland where both Hydrilletum verticillatae and Elodeetum canadensis are known to occur. The present data have confirmed that the phytocoenoses of Elodeetum canadensis have a wide eco­logical amplitude (they occur in lakes and astatic bodies of water within north-eastern Poland) and that there are considerable differences between the habitats of the associations studied. The phytocoenoses of Hydrilletum verticillatae mainly develop in deeper waters, richer in S04 but generally poorer in Na, K, and Cl than those of Elodeetum canadensis from lakes and astatic bodies of water. The substrates they inhabit are more highly hydrated and are markedly richer in total N, S04, dissolved SiO2 and Ca. It appears, therefore, that in such habitats the phytocoenoses of Hydrilletum verticillatae have at­tained their developmental optimum and do not tend to be replaced by the phytocoenoses of Elo­deetum canadensis, which find the most favourable conditions for development in astatic water bodies within north-eastern Poland.