Open Access

Andraz Carni

• Ziel dieser Arbeit war die Untersuchung der Saumvegetation im nordwestlichen England. Die Auf­nahmen der artenreichen Gesellschaften der Trifolio-Geranietea wurden an sonnexponierten Standorten mit flachgründigen Böden über Kalkstein erstellt. Die Analysen zeigen eine neue Assoziation Helianthemo nummularii-Teucrietum scorodoniae ass. nova und eine Gesellschaft, die von Trifolium medi­um dominiert wird. In schattigen, nitrophytischen und mehr mesophytischen Wäldern wurden die Säume der Galio-Urticetea untersucht und folgende Gesellschaften festgestellt: Anthriscetum sylvestris Hadac 1968, Urtico-Cruciatetum laevipedis Dierschke 1973, Urtico-Aegopodietum podagranae (R.Tx.1963) Oberd. 1964 in Görs 1969, Phalarido-Petasitetum officinalis Schwickerath 1933 und Alliario-Chaerophylletum temuli Lohmeyer 1949.
• The work deals with the saum (herbaceous fringe) vegetation in NW England. Species-rich commu­nities of the Trifolio-Geranietea were sampled on sun-exposed sites on shallow soil over limestone bedrock. The analyses reveal a new association Helianthemo nummularii-Teucietum scorodoniae ass. nova and a community dominated by Trifolium medium. In shaded, nitrophilous and more mesophytic forests, saum communities of the Galio-Urticetea were studied and the following communities were recognized: Anthriscetum sylvestris Hadac 1968, Urtico-Cruciatetum laevipedis Dierschke 1973, Urtico-Aegopodietum podagrariae (R. Tx. 1963) Oberd. 1964 in Gors 1969, Phalarido-Petasitetum officinalis Schwickerath 1933 and Alliario-Chaerophylletum temuli Lohmeyer 1949.