Open Access

Peter Kurz

• Aus den Hochlagen des oberösterreichischen Mühlviertels werden Vegetationsbestände von aktuell ausgebildeten Formen der Feldgraswirtschaft beschrieben. Die Vegetation von Feldgrasäckern sowie die Vegetationsdynamik im Verlaufe der „Alterung“ grünlandförmiger Feldgrasflächen werden dargestellt und Rückschlüsse auf verschiedene Intensitätsstufen der Wechselwirtschaft, wie sie anhand der Vegetationsbestände „lesbar“ werden, getätigt. Auf dem Weg der tabellarischen Darstellung wird die Vegetationsdynamik als zeitliche Reihe nachvollziehbar. Anhand von Vegetationskartierungen bei zwei für die Region typischen Beispielbetrieben - einem intensiv wirtschaftenden Großbetrieb und einem kleinen bäuerlichen Nebenerwerbshof - werden die unterschiedlichen Bedeutungen der Wechselwirtschaft für die Betriebe skizziert. Der Vergleich liefert darüber hinaus Indizien für den allgemeinen Verlauf der Beschleunigung und Intensivierung der Wechselwirtschaft, der im Mühlviertel in den vergangenen Jahrzehnten vollzogen worden ist. In der traditionellen Wechselwirtschaft standen je nach standörtlichen Gegebenheiten und den jeweiligen Nutzungsabsichten 2-3 jährigen Ackernutzungen längere Grünlandperioden gegenüber, die sich über 7-8 Jahre erstreckten, die aber auch über längere Zeiträume ausgedehnt werden konnten. Demgegenüber führt eine Intensivierung der Nutzung im Zuge der Modernisierung und Intensivierung der Wirtschaftsweise in der jüngeren Vergangenheit zur Verkürzung der Grünlandphase, bis hin zu einer 2-4 Jahre andauernden Gras- oder Kleegrasnutzung. Folge ist bei den Wechselländern eine Verschiebung von wiesenartigen Beständen hin zu solchen, die von Ansaatgräsern und Acker-Unkräutern bestimmt werden und dem Poo-Rumicetum zuzuordnen sind.
• Vegetation of fields currently subjected to ley farming (alternate husbandry) in the uplands of the Mühlviertel (Upper Austria) is described. The vegetation of ley farmed fields and the vegetation dynamics in the course of the ‘ageing’ of grassland-like ley fields are outlined, and conclusions are drawn with regards to the different intensity levels of the alternating treatments, insofar as this can be deduced from the vegetation. Vegetation dynamics are displayed by means of tables as a chronological sequence. The differing significance of ley farming for different farms is outlined based on vegetation mapping of two sample farms typical of this region - one large, intensively managed industrial farm and one small, secondary income-oriented farm. The comparison also serves to provide indications of how ley farming has been accelerated and intensified in the Mühlviertel region in the past decades. In traditional ley farming, 2-3-year arable use would alternate, depending on the site conditions and intent of the farmer, with periods of grass that could last 7-8 years or longer. Use intensification in the course of modernisation and general intensification of cultivation methods in the recent past have both led to a shortening of the grass phase, which can now consist of only 2-4 years of perennial grass or clover seeding. As a result, a shift can be registered in ley farms from meadow-like stands (Alchemillo-Arrhenatheretum elatioris) to stands dominated by seeded grasses and field weeds, which can be assigned to the Poo-Rumicetum obtusifolii.