Open Access

Günter Gottschlich

• Die taxonomische Umgrenzung und interpretation von Hieracium fallax war im 19. Jahrhundert sehr unklar und teilweise schwankend. Sie hat dann vor allem durch die Monographie von Nägeli & Peter (1889) eine starke Wandlung erfahren, die mit Beschreibung bei Willdenow (1809) und dem Typus-Material in B nicht mehr übereinstimmt. Die Geschichte dieses Bedeutungswandels wird kurz dargelegt. Der von Bräutigam & Greuter (2007) im Zuge der Ausgliederung von Pilosella aus Hieracium vorgenommene Namenswechsel zu P. setigera Fr. ist zu korrigieren, da für die betreffende „echioides-cymosum“- Zwischenart mit H. cymosiforme Froel. ein älterer Name aufgegriffen werden muss. Die Namen H. cymosiforme, H. fallax und Pilosella setigera werden lectotypisiert und die Neukombination P. cymosiformis vorgenommen.
• Hieracium fallax – discharge of a familiar name. During the 19th century the taxonomical circumscription and interpretation of H. fallax was very unclear and inconsistent. Especially since the monograph of Nägeli & Peter (1885) it has undergone a strong transformation which no longer concurs with the description in Willdenow (1809) and the type material in B. This paper outlines the history of this change of meaning. In consideration of the splitting of Hieracium s. l. in Hieracium s. str. and Pilosella, a change of name and a new combination into Pilosella cymosiformis is necessary. Lectotypifications of H. cymosiforme, H. fallax and P. setigera are made.