TY  - JOUR
A1  - Zimmermann, Bernhard
T1  - Dialekte und "foreigner talk" im griechischen Drama
T2  - Komparatistik online : komparatistische Internet-Zeitschrift / Justus-Liebig-Universität Gießen
N2  - Nach einer Einführung zu den griechischen Literatursprachen zwischen dem 8. und 5. Jahrhundert v. Chr. geht dieser Beitrag den verschiedenen Formen und Funktionen der Verwendung von Dialekten und "foreigner talk" im griechischen Drama des 5. Jahrhunderts v. Chr. nach. Dabei lassen sich große Unterschiede für die Gattungen Tragödie und Komödie feststellen: Durch die Dosierung der lyrischen Partien der Tragödie werden diese von den in Attisch gehaltenen Dialogpartien unterschieden und ihnen wird eine herausgehobene, erhabene Bedeutung zugewiesen, die nicht allzu viel Fremdheit ausstrahlen soll. Dialekte und "foreigner talk" in der Komödie dagegen markieren Fremdheit und können vielfältige Funktionen erfüllen – vom Verweis auf sprachlichen Realismus bis hin zu kritischen, komischen oder parodistischen Zwecken.
KW  - Dialekt
KW  - Drama
KW  - Griechisch
KW  - Reduzierte Sprechweise
Y1  - 2014
UR  - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/36230
UR  - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-362306
UR  - http://www.komparatistik-online.de/jahrgaenge/2014/2014-heft-2
SN  - 1864-8533
VL  - 2014
IS  - 2
PB  - Justus-Liebig-Univ.
CY  - Gießen
ER  -