TY - JOUR A1 - Schmidt, Marco A1 - König, Konstantin A1 - Hahn-Hadjali, Karen A1 - Zizka, Georg A1 - Wittig, Rüdiger T1 - Restoration of bare incrusted soils in the Sahel region of Burkina Faso T1 - Restoration des sols nus encroûtés dans la région du Sahel du Burkina Faso T1 - Restoration nackter Bodenkrusten in der Sahelzone von Burkina Faso T2 - Flora et Vegetatio Sudano-Sambesica N2 - Bare incrusted soils are a degradation stage often encountered in the Sahel zone. Our study documents the success of restoration (= regreening) experiments using deep ploughing in an experimental site south of Gorom-Gorom in the Oudalan province of Burkina Faso. We used phytosociological relevés and maximum likelihood classifications of digital photography to analyze changes in vegetation. Plant cover in treated plots was found to be about 20 times higher than in control plots, mean species richness more than twice as high. Therefore, this promising restoration method should be tested also in other Sahelian regions. Our approach to combine phytosociological relevés and maximum likelihood classifications of digital photography proved to be very useful. N2 - Un sol nu et encroûté est un stade de dégradation souvent rencontré dans la région du Sahel. Notre étude, effectuée dans un site expérimental au sud de Gorom-Gorom dans la province d'Oudalan au Burkina Faso, documente le succès de restauration (= reverdissement) dû aux labours profonds. A cette fin, nous avons utilisés des relevés phytosociologiques ainsi que des classifications, basées sur le maximum de vraisemblance, de photographies digitales. Dans les parcelles non traitées, le couvert végétal était environ vingt fois plus élevé que dans les parcelles contrôles. En outre la richesse spécifique moyenne dépassait de plus du double celle des contrôles. Nos résultats sont prometteurs, la methode devrait être évalué dans d'autres régions saheliens aussi. Notre combinaison des relevés phytosociologiques avec une classification de maximum de vraisemblance des photos numériques à prouvé son utilité. N2 - Nackte Krusten stellen in der Sahelzone ein oft gefundenes Degenerationsstadium von Böden dar. Unsere Untersuchung dokumentiert den Erfolg von Restorations(Wiederbegrünungs)versuchen mittels Tiefpflügen auf einer Versuchsfläche südlich von Gorom-Gorom (Provinz Oudalan, Burkina Faso). Zur Analyse der Wiederbegrünung nutzten wir pflanzensoziologische Aufnahmen und maximum likelihood Klassifikationen digitaler Fotos. In den gepflügten Flächen war die Vegetationsbedeckung zwanzigmal höher als in den Kontrollflächen und die mittlere Artenzahl mehr als doppelt so hoch. Diese vielversprechende Restorationsmethode sollte daher auch in anderen Regionen der Sahelzone erprobt werden. Unser Ansatz der Kombination pflanzensoziologischer Methoden mit maximum likelihood Klassifikationen digitaler Fotos erwies sich als sehr nützlich. KW - Biodiversität KW - Bodenkrusten KW - Weideland-Regeneration KW - Vallerani-System Y1 - 2010 UR - http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/25662 UR - https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:hebis:30:3-256621 SN - 1868-3606 VL - 13 SP - 3 EP - 9 ER -