Open Access

Thomas Borsch

• Das Vegetationsmosaik eines extensiv genutzten Wiesengebietes im Vortaunus (Hessen) wird untersucht. Die oft kleinräumig abweichenden Ausbildungen der Pflanzengesellschaften (Arrhenatheretum elatioris, Juncetum acutiflori, Molinia-caerulea-Gesellschaften, Caricetum gracilis, Filipendula-ulmaria-Gesellschaft und andere) und die Prinzipien ihrer Verteilung werden möglichst wirklichkeitsnah dargestellt. Aus dem Juncetum acutiflori entwickelt sich nach Brachfallen die Filipendula-ulmaria-Gesellschaft. Dabei treten starke Änderungen des Artenspektrums und der Dominanzverhältnisse auf. Es wird vermutet, daß interne Nährstoffverlagerungen bei Filipendula ulmaria eine Schlüsselrolle bei der sekundären Sukzession spielen. Die gewonnenen Daten lassen auf eine starke pflanzeninterne Stickstoffverlagerung bei der Art schließen. Das Stickstoffnachlieferungsvermögen des Bodens unter der Hochstauden-Gesellschaft unterscheidet sich gering von dem unter dem Juncetum acutiflori. Abschließend werden die Ergebnisse in Bezug auf die Anwendung für Naturschutzzwecke diskutiert.
• The vegetation of minimum management meadows in the Lower Taunus in Hesse was investigated. The species composition and distribution patterns of the plant communities (Arrhenatheretum elatioris, Juncetum acutiflori, Caricetum gracilis, the Molinia caerulea, Filipendula ulmaria and other communities) are presented as realistically as possible. The Juncetum acutiflori develops into the Filipendula ulmaria community in line with the changes in species composition and plant dominances following abandonement. It seems that nutrient shifting which causes increased competitive ability in Filipendula, plays a key role in secondary succession. The data point to strong internal nitrogen shifts in the Filipendula plant. The net nitrogen mineralization capacity of the soil bearing the tall-herb community appears to differ slightly from that bearing the Juncetum acutiflori. Finally, the results are discussed, applying them to nature conservation purposes.