Open Access

Walter Trepp

• Das Taminatal (Kanton St. Gallen, Schweiz) erstreckt sich in südnördlicher Richtung und mündet bei Bad Ragaz ins Rheintal. Der vordere Talabschnitt liegt im Gebiet der niederschlagsreichen nördlichen Alpenketten (Valens: 1373 mm), während sich das Klima des hinteren Teils des Tales bereits dem gemäßigt kontinentalen Klima der zentraleren Alpentäler nähert (Vättis: 1069 mm). Zudem wird das Klima des ganzen Tales durch den Föhn geprägt. Die Waldböden liegen durchweg im Bereich kalkhaltiger Schiefer und Kalkgesteine. Der Autor beschreibt die Weißtannen-reichen Waldgesellschaften der mittelmontan-hochmontanen Vegetationsstufe: Tannen-Buchenwald (Abieti-Fagetum Oberd. 1938 em. 1957) und Labkraut-Tannenwald (Galio rotundifolii-Abietetum Wrab. 1959). Bemerkenswert ist die große Höhenverbreitung der Weißtanne bis etwa 1600 m ü.M. Zu einigen Fagetalia-Kennarten wird kritisch Stellung genommen. Zum Schluss wird auf die Bewirtschaftung Weißtannen-reicher Waldgesellschaften eingegangen. Die Vegetationsaufnahmen wurden im Zusammenhang mit einer pflanzensoziologischen Standortskartierung für forstliche Zwecke ausgeführt. Das erklärt das relativ breite Spektrum der Aufnahmen.
• The Tamina Valley (St. Gallencanton, Switzerland) is oriented in a south-north direction and opens into the Rhine Valley near Bad Ragaz. The lower portion of the valley crosses the rainier northern chains of the Alps (1373 mm precipitations at Valens) while the upper part of the valley approaches the more temperate continental climate (Vattis: 1069 mm) of the central Alps. The climate of the whole valley is characterized also by foehnwinds. The soil is mainly developed from calcarious schist and limestone. The forest communities with white fir, located in the mid and high montane belt are described herein: Abieti-Fagetum Oberd. 1938 em. 1957 and Galio rotundifolii-Abietetum Wrab. 1959. The spreading of white fir over a wide altitudinal band (up to 1600 meters above sea level) is remarkable. Some characteristic species of Fagetalia are questioned. Finally the utilization and management of the white-fir forests are discussed. Relevés have been carried out for purposes of forest management, therefore their broad spectrum.