Open Access

Eberhard-Johannes Klauck

• Es wurden Robinienbestände im mittleren Saartal pflanzensoziologisch aufgenommen und differenziert. Dabei ergaben sich folgende bezeichnenden Arten: Sambucus nigra, Galium aparine, Urtica dioica, Veronica hederifolia und Moehringia trinervia. An Untereinheiten ergaben sich: Holunder-Lauchkraut-Robiniengesellschaft mit Schöllkraut, Holunder-Lauchkraut-Robiniengesellschaft mit Aronstab, Reine Holunder-Lauchkraut-Robiniengesellschaft und Holunder-Robiniengesellschaft mit Faulbaum. Aus zahlreichen Mikroklima-Messtagen wurde je ein extremer Tag herausgegriffen. Dabei ergab sich eine waldartige Ausgewogenheit des Mikroklimas im Robinienbestand gegenüber einem daneben liegenden Schafschwingel-Magerrasen. Die ruderalen Krautarten erlauben es aber nicht, von einem "Wald" zu sprechen, auch wenn der strukturelle Aufbau vergleichbar ist.
• An inventory of Robinia pseudacacia societies was attemted in the middle Saar valley. The following significant species were found: Sambucus nigra, Galium aparine, Urtica dioica, Veronica hederifolia and Moehringia trinervia. The following subassociations were identified: Sambucus nigra-Alliaria petiolata-Robinia pseudacacia society with Chelidonium majus, Sambucus nigra-Alliaria petiolata-Robinia pseudacacia with Arum maculatum. A typical Sambucus nigra-Alliaria petiolata-Robinia pseudacacia society, Sambucus nigra-Robinia pseudacacia society with Frangula alnus. From many days of measurement a representative extreme day was taken to describe the microclimatic situation. A moderate forest-like climate was found in these Robinia pseudacacia societies, as opposied to a near by poor Festuca ovina society. Considering the ruderal plants, however, it may be better not to speak of forest, even if there is a forest-like structure.