Open Access

Dietmar Brandes

• Die spontane Vegetation der Siedlungen, Verkehrsanlagen und Ruderalstellen der Wachau wurde floristisch und pflanzensoziologisch untersucht. "Klassische" nitrophile Unkrautgesellschaften der Verbände Arction und Onopordion sind in den Ortschaften der Wachau infolge des hohen Versiegelungsgrades selten bzw. nur fragmentarisch entwickelt. Charakteristisch für die kleinen Städtchen ist die artenreiche Mauervegetation sowie das Auftreten thermophiler Arten bzw. Pflanzengesellschaften (z.B. Chenopodietum vulvariae). Die zahlreichen Trockenmauern und Wegränder der Wachauer Kulturlandschaft sind Wuchsplätze von Agropyretea-, Dauco-Melilotion-, und Sedo-Scleranthetea-Gesellschaften. Die Vegetation gemähter Straßenränder wird auch in der Wachau vom Arrhenatheretum elatioris gebildet, für nicht gemähte Böschungen sind Seseli libanotis-Bestände charakteristisch. Von den nitrophilen Saumgesellschaften sind das Chelidonio-Parietarietum officinalis und das Heracleo-Sambucetum ebuli erwähnenswert. Das östlich an die Wachau angrenzende Lößgebiet unterscheidet sich mit seinen großflächigen Ruderalfluren deutlich von der Wachau. Besonders interessant sind die Sisymbrium orientale-Bestände der Lößhohlwege.
• The spontaneous vegetation of the settlements, traffic facilities and waste places of the Wachau was investigated by floristic and plant-sociological methods. "Classic" ruderal plant communities like Arction and Onopordion are rare or fragmentarily developped within these localities. The rich wall vegetation as well as the appearance of thermophilous species and/or plant communities (e.g. Chenopodietum vulvariae) are characteristic for the small towns. The numerous walls and waysides in the landscape are the growing places of Agropyretea, Dauco-Melilotion and Sedo-Scleranthetea communities. The Arrhenatheretum elatioris is the typical vegetation of mown roadsides, while Seseli libanotis stands are characteristic for non-mown slopes. Interesting nitrophilous fringe communities are Chelidonio-Parietarietum officinalis and Heracleo-Sambucetum ebuli. The neighbouring loess area to the east differs considerably from the Wachau by the well developed Sisymbrion communities. Stands of Sisymbrium orientale in hollow ways are of special interest.